Текст и перевод песни Poke - Veintiuno

Veintiuno

Si miro tus historias, es porque quiero tenerte
Otra vez en mi cama, estirada cada finde
Aunque ya haya pasado las heridas aún me duelen
Antes con chupetones ahora voy con cicatrices

Ha llovido desde que el niño no duerme
Tus actos me comen todas las ganas de verte
Ya no tengo esperanzas de sonreír nueva mente
Me rompieron una vez y lo recuerdo para siempre

Será que echo de menos tu sonrisa
El día que me olvide voy a acabar con la mía
Llegando a casa roto con toda el alma partida
Porque sino quiero vivir si no eres tú la que me cuida

No me pongas de excusa la distancia
Que si fuera por ti, me paso las noches en las vías
Ahora deja que tu corazón decida
O me clavas mil puñales o me besas de por vida

Me dicen que al resto soy diferente
Porque aunque a mi fallen, ayudo a toda la gente
Salí de clase rápido para verte en la tarde
Rutina interminable con tus besos cada viernes
No me digas que lo sientes
Porque yo ya se de sobra que en verdad tú no lo sientes

Lléname el vacío mucho antes que el dm
Que mil te tiran la caña, pero soy yo quien te quiere
Me quedo bien sabiendo que no he mentido
Ninguna de mis palabras en los temas que te he escrito

Rompiste un poco lo que tú y yo construimos
Demasiada princesa para un cuento tan bonito
Pagaría por tus besos infinitos
Aquellos que mi boca siempre te los pedía a gritos
Por uno de ellos cometía mil delitos
Y las cadenas que cargo son un pasado contigo

Dicen que la supere y pa' fuera
Pero para olvidarla tengo que dejar de verla
La veo por el insta, pero bloquearla me cuesta
Será que yo la quiero por mucho que a mi me duela

Sé que yo no he sido tu alma gemela
Pero si algún día lloras estaré pa' lo que sea
21:21
Me miro las muñecas, pero ya no me las beso porque no te tengo cerca

Esta letra duele más que el anterior
Pienso que la he superado, pero no
Cada noche creo que voy a peor
Sin hacer trucos de magia me quitaste la ilusión

Quiero ser libre, volver a enamorarme
Otra vez una chica sabiendo que no hará daño
Cuando me recupere te juro que el nuevo Pablo
Nunca mas volverá a ser la víctima de tus engaños

Esto es un punto y aparte
Ya que dentro de un tiempo quisiera volver a verte
Solo para recordar esos tiempos felices
Aunque tú te despidas
21 está en mi sangre

Sonreiré, da igual si no es contigo
Si todavía me quieres ya nos unirá el destino
Aunque ya lo sepas yo te lo repito
Todavía me flipas aunque no quiera admitirlo

Twenty One

Если я смотрю твои сторис, это потому что я хочу встретиться с тобой
Снова в моей постели, раскинувшейся на каждом выходном
Хотя уже прошло, раны все еще болят
Раньше были засосы, а теперь остались шрамы

Прошло много времени с тех пор, как ребенок не спал
Твои поступки отбивают у меня всякое желание видеть тебя
У меня больше нет надежды улыбнуться снова
Меня ранили один раз, и я буду помнить это вечно

Может быть, я скучаю по твоей улыбке
В день, когда я забуду, я покончу с собой
Приходя домой разбитым, с разбитой душой
Потому что я не хочу жить, если нет тебя, чтобы позаботиться обо мне

Не оправдывайся расстоянием
Если бы это было ради тебя, я бы провел ночи на рельсах
Теперь позволь своему сердцу решить
Или ты вонзишь в меня тысячу кинжалов, или ты будешь целовать меня до конца жизни

Мне говорят, что я отличаюсь от других
Потому что, даже если меня подвели, я помогаю всем
Я выбежал с урока пораньше, чтобы увидеть тебя днем
Бесконечная рутина с твоими поцелуями каждую пятницу
Не говори мне, что ты сожалеешь
Потому что я прекрасно знаю, что ты на самом деле не сожалеешь

Заполни пустоту гораздо раньше, чем dm
Тысячи пытаются тебя подцепить, но я тот, кто тебя любит
Я спокоен, зная, что не солгал
Ни одного моего слова в песнях, которые я тебе написал

Ты немного разрушила то, что мы построили
Слишком много принцессы для такой красивой сказки
Я заплатил бы за бесконечные поцелуи
Те, что мои губы всегда просили у тебя с криками
Ради одного из них я бы совершил тысячу преступлений
И цепи, которые я ношу, - это прошлое с тобой

Говорят, что я должна преодолеть это и пойти дальше
Но чтобы забыть тебя, я должна перестать тебя видеть
Я вижу тебя в инстаграме, но заблокировать тебя мне трудно
Наверное, я люблю тебя, как бы сильно это меня ни ранило

Я знаю, что не была твоей родственной душой
Но если когда-нибудь ты заплачешь, я буду рядом ради всего, что угодно
21:21
Я смотрю на свои запястья, но больше не целую их, потому что тебя нет рядом

Эти слова причиняют больше боли, чем предыдущие
Я думаю, что преодолела это, но нет
С каждым днем мне кажется, что становится только хуже
Без магических трюков ты отняла у меня иллюзию

Я хочу быть свободной, снова влюбиться
Снова в девушку, которая не причинит боли
Когда я восстану из пепла, клянусь, что новый Пабло
Больше никогда не станет жертвой твоего обмана

Это точка и запятая
Потому что через какое-то время я бы хотела снова тебя увидеть
Просто чтобы вспомнить те счастливые времена
Хотя ты и прощаешься
21 в моей крови

Я буду улыбаться, неважно, будешь ли ты рядом или нет
Если ты все еще любишь меня, нас соединит судьба
Хотя ты уже знаешь, я повторяю тебе
Ты мне все еще нравишься, хотя я и не хочу это признавать