The Bone Reaper - Pokerface перевод на русский

The Bone Reaper

At last you're welcomed to the game
Or new reality - it's same
Smile, believe, refuse, behold
Slipping into virtual vault.

All your senses are braked in
And your person becomes thin
More and more until you end
Poor cheated game-in friend

Every- every- everyone!
Hero that you will become
Will be thinking what to choose
Fight the monster, die or lose!

Now you're happy, you are smart
Your sward can tear it all apart
Pixel blood is on your hands
But Level-up will bring the end

Happiness until first wound
You didn't think that your pain would
Last for really too long
While bone reaper's coming on

Every- every- everyone!
Hero that you will become
Will be thinking what to choose
Fight the monster, die or lose!

How it could be? You can die?!
Your blood of pixels cold and bright
The skillet reaper has no flesh
To be chopped while in the clash

Hundred hands are sharpen scythes
A toothy scull for your last kiss
That's all - with scream and for now on
You vanished and "connection lost"

Every- every- everyone!
Hero that you will become
Will be thinking what to choose
Fight the monster, die or lose!

Let us see what you are now?
You bedridden empty jar
That have sold it's mind and soul
For the pixel shiny vault

You were cheated, you weren't warned
Lifeless sound for last chord
That is not the game you calls
That your pulse has stopped in hosp.

Every- every- everyone!
Hero that you will become
Will be thinking what to choose
Fight the monster, die or lose!

Костлявый Жнец

Наконец-то ты в игре, дорогой,
Или в новой реальности — всё едино,
Улыбайся, верь, сопротивляйся, смотри,
Скатываясь в виртуальный склеп.

Все твои чувства притуплены,
И твоя личность истощается,
Всё больше и больше, пока не исчезнет,
Бедный обманутый игроман.

Каждый- каждый- каждый!
Героем, которым ты станешь,
Будет думать, что выбрать:
Сражаться с монстром, умереть или проиграть!

Теперь ты счастлив, ты умен,
Твой меч может разорвать всё на части,
Пиксельная кровь на твоих руках,
Но повышение уровня принесет конец.

Счастье до первой раны,
Ты не думал, что твоя боль будет
Длиться так долго,
Пока костлявый жнец не появится.

Каждый- каждый- каждый!
Героем, которым ты станешь,
Будет думать, что выбрать:
Сражаться с монстром, умереть или проиграть!

Как это возможно? Ты можешь умереть?!
Твоя кровь из пикселей, холодная и яркая,
У костлявого жнеца нет плоти,
Которую можно разрубить в схватке.

Сотня рук точит косы,
Зубастый череп для твоего последнего поцелуя,
Вот и всё — с криком и с этого момента
Ты исчез, и "соединение потеряно".

Каждый- каждый- каждый!
Героем, которым ты станешь,
Будет думать, что выбрать:
Сражаться с монстром, умереть или проиграть!

Позволь мне увидеть, кто ты теперь?
Ты прикованный к постели пустой сосуд,
Который продал свой разум и душу
За блестящий пиксельный склеп.

Тебя обманули, тебя не предупредили,
Безжизненный звук последнего аккорда,
Это не та игра, которую ты называешь,
Это твой пульс остановился в больнице.

Каждый- каждый- каждый!
Героем, которым ты станешь,
Будет думать, что выбрать:
Fight the monster, die or lose!