Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Bowlegged Woman

Bowlegged Woman

On a sunny September's day, out in Tennessee where we were booked to play
Light shone down on a little dance floor, I seen a woman I never seen before
Love will hit you like a ton of bricks when a bowlegged woman starts shakin' it
Black hair and it was piled high, never seen a girl do it or even try
She buys her bobby pins by the pound just to keep that big hair down
Love will hit you like a ton of bricks when a bowlegged woman starts shakin' it

She took that thing, put it on a string, started dancin' round, movin' up and down
Shakin' side to side, man, she was so fine
I had to beg that bowlegged woman to give me back that heart of mine

It got so hot that it began to steam, an eye candy woman like from a dream
I knew that I'd seen that girl before, down in Tennessee on a dated dance floor
Love will hit you like a ton of bricks when a bowlegged woman starts shakin' it

Кривоногая Женщина

Солнечным сентябрьским деньком, на выступлении в Теннесси,
Свет падал на маленький танцпол, и я увидел женщину, какой не видел прежде.
Любовь ударит тебя как тонна кирпичей, когда кривоногая женщина начинает вилять бедрами.
Черные волосы, собранные высоко, никогда не видел, чтобы девушка так делала или даже пыталась.
Она покупает шпильки килограммами, чтобы удержать свою копну волос.
Любовь ударит тебя как тонна кирпичей, когда кривоногая женщина начинает вилять бедрами.

Она взяла и зажгла танцпол, начала танцевать, двигаясь вверх и вниз.
Покачиваясь из стороны в сторону, Боже, она была так хороша!
Мне пришлось умолять эту кривоногую красотку вернуть мне мое сердце.

Стало так жарко, что все вокруг задымилось, словно женщина-мечта сошла с небес на землю.
Я знал, что видел эту девушку раньше, в Теннесси, на старом танцполе.
Любовь ударит тебя как тонна кирпичей, когда кривоногая женщина начинает вилять бедрами.