Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Coffee Pot Blues

Coffee Pot Blues

April showers have melted my soul
But the rain must come to an end
For there are better days ahead this I know
I see the sun rising around the bend
I see the sun rising around the bend

When the kudzu vines start to grow down in dixie
And the sunflowered gardens explode
My bags are packed and I'm a fixin'
To spend my life on the road
To spend my life on the road

My heart is in this little bag of bones
Your face is the one I see when I am alone
And I thank you for the love that you've shown
Yes, it's the one thing that will carry me on

Though I love you and I always will
I'll take this chance on goodbye
Well, I'm sorry I didn't stick around to say it
But I could not stand to see you cry

My heart is in this little bag of bones
Your face is the one I see when I am alone
And I thank you for the love that you've shown
Yes, it's the one thing that will carry me on

Coffee Pot Blues

Les averses d'avril ont fait fondre mon âme
Mais la pluie doit bien finir un jour
Car je sais qu'il y a de meilleurs jours à venir
Je vois le soleil se lever au loin
Je vois le soleil se lever au loin

Quand les vignes de kudzu commencent à pousser dans le Sud
Et que les jardins de tournesols explosent
Mes bagages sont faits et je suis prêt
À passer ma vie sur la route
À passer ma vie sur la route

Mon cœur est dans cette petite boîte à os
Ton visage est celui que je vois quand je suis seul
Et je te remercie pour l'amour que tu m'as montré
Oui, c'est la seule chose qui me permettra d'avancer

Même si je t'aime et que je t'aimerai toujours
Je vais saisir cette chance de dire au revoir
Eh bien, je suis désolé de ne pas être resté pour le dire
Mais je ne pouvais pas supporter de te voir pleurer

Mon cœur est dans cette petite boîte à os
Ton visage est celui que je vois quand je suis seul
Et je te remercie pour l'amour que tu m'as montré
Oui, c'est la seule chose qui me permettra d'avancer