Pokey LaFarge - Head to Toe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Head to Toe




Head to Toe
De la tête aux pieds
From head to toe (head to toe)
De la tête aux pieds (de la tête aux pieds)
I really love you (I really love you)
Je t'aime vraiment (je t'aime vraiment)
I want you to see (want you to see)
Je veux que tu le saches (que tu le saches)
So listen up while I tell you that I want you to know that I believe (I believe)
Alors écoute bien, je veux que tu saches que je crois (je crois)
You got something (that speciall something)
Tu as quelque chose (ce quelque chose de spécial)
But there ain't nothing (ain't nothing)no, gonna make me wanna to let you go
Mais il n'y a rien (il n'y a rien) non, qui me fera vouloir te laisser partir
It's not just your body that makes me feel the way I do
Ce n'est pas seulement ton corps qui me fait ressentir ce que je ressens
Cause ya know there's so many ways to tell, baby
Parce que tu sais, il y a tellement de façons de le dire, mon amour
I love you, but at this time (at this time)
Je t'aime, mais en ce moment (en ce moment)
Nothing else come to mind (come to mind)
Rien d'autre ne me vient à l'esprit (ne me vient à l'esprit)
So I'll just say it my way
Alors je vais simplement le dire à ma manière
I love you from head to toe
Je t'aime de la tête aux pieds
(Solo)
(Solo)
From head to toe (head to toe)
De la tête aux pieds (de la tête aux pieds)
I really love you (really love you)
Je t'aime vraiment (vraiment t'aime)
I want you to see (want you to see)
Je veux que tu le saches (que tu le saches)
So listen up while I tell you that I want you to know that I believe (I believe)
Alors écoute bien, je veux que tu saches que je crois (je crois)
You got something (that special something)
Tu as quelque chose (ce quelque chose de spécial)
But there ain't nothing (ain't nothing) no, gonna make me want to let you go
Mais il n'y a rien (il n'y a rien) non, qui me fera vouloir te laisser partir
It's not just your body that makes me feel the way I do, why?
Ce n'est pas seulement ton corps qui me fait ressentir ce que je ressens, pourquoi ?
Cause ya know there's so many ways to tell, baby
Parce que tu sais, il y a tellement de façons de le dire, mon amour
I love you, but at this time (at this time)
Je t'aime, mais en ce moment (en ce moment)
Nothing else comes to my my mind
Rien d'autre ne me vient à l'esprit
So I'll just say it my way
Alors je vais simplement le dire à ma manière
I love you from head to toe
Je t'aime de la tête aux pieds
(Gonna say it again)
(Je vais le redire)
I'll just say it my way
Je vais simplement le dire à ma manière
I love you from head to toe
Je t'aime de la tête aux pieds





Авторы: Pokey Lafarge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.