Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Keep Your Hands Off My Gal

Keep Your Hands Off My Gal

Let me tell you about the one single thing
That means the most to me
I'm talking 'bout the most amazing girl
The most amazing girl is she

I'm not trying to make an invitation
And bring other guys around
I'd surely shoot them down
If they decided, to lay one filthy paw on that gal of mine

I'd get rough man, I'd do some crazy stuff
I would not even hesitate

So, listen Jack, Tom and Ray
Exactly what I've got to say
Keep your hands off my gal
I'm jealous man
Keep your hands off my gal

If you're like me and you got a gal
Who enjoys going dancing at night
Than you may agree that some things these fellas do
Can make you rather up tight

Out the other night I shot a glance
Towards some fella asking my gal to dance
And soon after that he took the chance
With trying to get away with rubbing his filthy paws
All over that gal of mine

I got rough man, I did some crazy stuff
It soon became killing time

Well he came to play, but that's okay
I turned it into his dying day
Keep your hands off my gal
I killed that man
Keep your hands off my gal
Keep your hands off my gal

Не трогай мою малышку

Дай рассказать тебе об одной вещи,
Которая для меня всего важнее.
Я говорю о самой потрясающей девушке,
Самая потрясающая девушка — это она.

Я не пытаюсь тебя пригласить
И привести других парней,
Я бы точно пристрелил их,
Если бы они решили положить свою грязную лапу на мою девочку.

Я бы разозлился, чувак, я бы наделал глупостей,
Я бы ни секунды не сомневался.

Так что слушайте, Джек, Том и Рэй,
Вот что я вам скажу,
Не трогайте мою малышку,
Я ревнивый,
Не трогайте мою малышку.

Если ты как я, и у тебя есть девушка,
Которая любит ходить на танцы по ночам,
То ты, возможно, согласишься, что некоторые вещи, которые делают эти парни,
Могут тебя напрячь.

На днях вечером я бросил взгляд
На парня, который пригласил мою девушку на танец,
И вскоре после этого он воспользовался шансом
И попытался выкрутиться, потирая своими грязными лапами
Мою девочку.

Я разозлился, чувак, я наделал глупостей,
Настало время убивать.

Что ж, он пришёл поиграть, но это ничего,
Я превратил это в день его смерти.
Не трогайте мою малышку,
Я убил того парня,
Не трогайте мою малышку,
Не трогайте мою малышку.