Текст и перевод песни Pokey LaFarge - River Rock Bottom

River Rock Bottom

Oh, oh I'm sinking down
Oh, oh, oh I'm sinkin down
Into the river rock bottom
I'd only heard about the blues
Till I got 'em boys

Where does the time go
Where, where does the time go
Into the river rock bottom
Well I got 'em now, this I know

I went back home and walked up in the door
And my baby said, "Pokey, you just ain't the same no more"
She said, "oh, you better stop sinking down
Into the river rock bottom"
She said, "I got what you need boy, if you got em'"

Oh I got 'em now

Wait a minute baby, you know I've done
You know I've done tried it all
She said, "you've tried everything but giving me a call"
She said, "oh, you better stop
You better stop sinking down
Into the river rock bottom"
She said, "I've got what you need boy, if you've got em'"

Le fond rocheux de la rivière

Oh, oh, je suis en train de sombrer
Oh, oh, oh, je suis en train de sombrer
Au fond rocheux de la rivière
J'avais seulement entendu parler du blues
Jusqu'à ce que je les ai, mon garçon

Où est passé le temps
Où, où est passé le temps
Au fond rocheux de la rivière
Eh bien, je les ai maintenant, je le sais

Je suis rentré à la maison et j'ai franchi la porte
Et ma chérie a dit : "Pokey, tu n'es plus le même"
Elle a dit : "Oh, tu ferais mieux d'arrêter de sombrer
Au fond rocheux de la rivière"
Elle a dit : "J'ai ce qu'il te faut, mon garçon, si tu les as"

Oh, je les ai maintenant

Attends une minute, ma chérie, tu sais que j'ai
Tu sais que j'ai tout essayé
Elle a dit : "Tu as tout essayé sauf de me téléphoner"
Elle a dit : "Oh, tu ferais mieux d'arrêter
Tu ferais mieux d'arrêter de sombrer
Au fond rocheux de la rivière"
Elle a dit : "J'ai ce qu'il te faut, mon garçon, si tu les as"