Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Shenandoah River

Shenandoah River

Floating down Shenandoah River on a sunny Sunday afternoon
Just me and my baby in a rowboat built for two
She asked me how far do you think Richmond could be
I said honey it doesn't matter now
We could float forever and forever you'd be
My sweet little fish on her way out to sea

You know I've had other lovers but none could compare to you
'Cause you've never been afraid to go sailing away
On the Shenandoah River

Река Шенандоа

Плыву по реке Шенандоа в погожий воскресный день
Только я и моя малышка в лодке, построенной для двоих
Она спросила, как ты думаешь, далеко ли до Ричмонда
Я ответил, милая, это не имеет значения сейчас
Мы могли бы плыть вечно, и ты всегда будешь
Моей маленькой рыбкой, плывущей в море

Знаешь, у меня были другие возлюбленные, но ни одна не сравнится с тобой
Потому что ты никогда не боялась уплыть
По реке Шенандоа