Текст и перевод песни Pokey LaFarge - So Long Honeybee, Goodbye

So Long Honeybee, Goodbye

I travel around this country, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Seems like I've been everywhere
I've been a lot of places, seen so many faces
But always wish that you were there

They say a picture is worth a thousand words, oh
But there's still a thousand stories that you have never heard
Please tell me darlin', are you still true
All these times I go away from you

When it comes time for leaving, will you be grieving
Will you even wonder where I'm at
Cause' I got a feelin', your love someone will be stealin'
And you'll belong to them when I get back, oh

You know that you mean the world to me
But I got good bait and there's a lot of fish in that sea
You'll be the one to sit alone a cry when I say
Farewell, c'est la vie, so long honey bee, goodbye

They say a picture is worth a thousand words, oh
But there's still a thousand stories that you have never heard
Please tell me darlin', are you still true
All these times I go away from you

When it comes time for leaving, will you be grieving
Will you even wonder where I'm at
Yes, I got a feelin', your love someone will be stealin'
And you'll belong to them when I get back, oh

You know that you mean the world to me
But I got good bait and there's a lot of fish in that sea
You'll be the one to sit alone a cry when I say
Farewell, c'est la vie, so long honey bee, goodbye
Farewell, c'est la vie, so long honey bee, goodbye
Bye, bye, bye, bye

Прощай, милая, до свидания

Я колесю по стране - четверг, пятница, суббота, воскресенье.
Кажется, я побывал везде,
Побывал во множестве мест, повидал столько лиц,
Но всегда мечтал, чтобы ты была рядом.

Говорят, одна картинка стоит тысячи слов, о,
Но есть еще тысячи историй, которых ты не слышала.
Скажи мне, дорогая, ты мне верна
Все то время, что я вдали от тебя?

Когда придет время уезжать, будешь ли ты горевать?
Будешь ли ты хоть немного думать, где я?
Ведь у меня такое чувство, что кто-то украдет твою любовь,
И ты будешь принадлежать ему, когда я вернусь, о.

Знаешь, ты для меня целый мир,
Но у меня хорошая наживка, а в море полно рыбы.
Ты будешь той, кто останется сидеть в одиночестве и плакать, когда я скажу:
Прощай, такова жизнь, прощай, милая, до свидания.

Говорят, одна картинка стоит тысячи слов, о,
Но есть еще тысячи историй, которых ты не слышала.
Скажи мне, дорогая, ты мне верна
Все то время, что я вдали от тебя?

Когда придет время уезжать, будешь ли ты горевать?
Будешь ли ты хоть немного думать, где я?
Да, у меня такое чувство, что кто-то украдет твою любовь,
И ты будешь принадлежать ему, когда я вернусь, о.

Знаешь, ты для меня целый мир,
Но у меня хорошая наживка, а в море полно рыбы.
Ты будешь той, кто останется сидеть в одиночестве и плакать, когда я скажу:
Прощай, такова жизнь, прощай, милая, до свидания.
Прощай, такова жизнь, прощай, милая, до свидания.
Пока, пока, пока, пока.