Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Sunny Side of the Street

Sunny Side of the Street

One heart, given up
Two another but it wasn't enough
Three years is all we had
Not four-ever, it's too damn bad now
Five days in a row
A six pack from the liquor store
Seven days in a week from hell
8 times I've wished you fare thee well, goodbye

It's getting cold outside, the leaves are fallin'
I'm standin' in the rain, can't you hear me callin'
Soon enough though I will be, far away from misery
Just standin' on the sunny side of the street

Hello heaven give me 309-862-80-95
That's the number to a brand new gal
But you've got to get me up out this world
Cause, I can't take another love affair

Won't you shine a little light down here
If I don't stop and put it down
They're going to be putting me in the ground
(That's not good man)

It's getting cold outside, the leaves are fallin'
I'm standin' in the rain, can't you hear me callin'
Soon enough though I will be, far away from misery
Just standin' on the sunny side of the street

It's getting cold outside, the leaves are fallin'
I'm standin' in the rain, can't you hear me callin'
Soon enough though I will be, far away from misery
Just standin' on the sunny side of the street

Le Côté ensoleillé de la rue

Un cœur, abandonné
Deux autres, mais ça n'a pas suffi
Trois ans, c'est tout ce que nous avons eu
Pas pour toujours, c'est vraiment dommage maintenant
Cinq jours d'affilée
Un six-pack du magasin d'alcool
Sept jours d'enfer par semaine
8 fois je t'ai souhaité un bon voyage, au revoir

Il fait froid dehors, les feuilles tombent
Je suis debout sous la pluie, tu ne m'entends pas appeler ?
Bientôt cependant je serai, loin de la misère
Simplement debout du côté ensoleillé de la rue

Bonjour paradis, donne-moi le 309-862-80-95
C'est le numéro d'une nouvelle fille
Mais il faut que tu me sortes de ce monde
Parce que, je ne peux pas supporter une autre histoire d'amour

Ne veux-tu pas faire briller un peu de lumière ici ?
Si je n'arrête pas et que je ne la pose pas
Ils vont me mettre sous terre
(Ce n'est pas bon mon pote)

Il fait froid dehors, les feuilles tombent
Je suis debout sous la pluie, tu ne m'entends pas appeler ?
Bientôt cependant je serai, loin de la misère
Simplement debout du côté ensoleillé de la rue

Il fait froid dehors, les feuilles tombent
Je suis debout sous la pluie, tu ne m'entends pas appeler ?
Bientôt cependant je serai, loin de la misère
Simplement debout du côté ensoleillé de la rue