Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Weedwacker Rag

Weedwacker Rag

There's two kinds of people in this world
Yes, there's two kinds of people in this world
The kind of people that pick up the sticks
Before they mow the grass
And the kind that mows them over when they cross their path

I said there's two kinds of people in this world
But I'm from a whole other breed
I don't pick up sticks 'cause I don't mow no grass
I prefer to stay in the weeds

When that weedwacker comes and he surely will
He ain't gonna mow me down
I say hello as soon as I walk in and then I'm gone
Well, I'm nowhere to be found

Said there's two kinds of people in this world
But thankfully there's you and there is me
And I just might live happily
Stayin right here in the weeds

When that weedwacker comes and he surely will
He ain't gonna mow me down
I say hello as soon as I walk in and then I'm gone
Well, I'm nowhere to be found

Said there's two kinds of people in this world
But thankfully there's you and there is me
And I just might live happily
Stayin right here in the weeds

Weedwacker Rag

Il y a deux types de personnes dans ce monde
Oui, il y a deux types de personnes dans ce monde
Le genre de personnes qui ramassent les bâtons
Avant de tondre l'herbe
Et le genre de personnes qui les tonde lorsqu'ils croisent leur chemin

J'ai dit qu'il y a deux types de personnes dans ce monde
Mais je suis d'une toute autre race
Je ne ramasse pas les bâtons parce que je ne tonds pas l'herbe
Je préfère rester dans les mauvaises herbes

Quand cette débroussailleuse arrive et elle le fera sûrement
Elle ne va pas me faucher
Je dis bonjour dès que j'arrive et puis je suis parti
Eh bien, je ne suis nulle part

J'ai dit qu'il y a deux types de personnes dans ce monde
Mais heureusement, il y a toi et il y a moi
Et je pourrais bien vivre heureux
En restant juste ici dans les mauvaises herbes

Quand cette débroussailleuse arrive et elle le fera sûrement
Elle ne va pas me faucher
Je dis bonjour dès que j'arrive et puis je suis parti
Eh bien, je ne suis nulle part

J'ai dit qu'il y a deux types de personnes dans ce monde
Mais heureusement, il y a toi et il y a moi
Et je pourrais bien vivre heureux
En restant juste ici dans les mauvaises herbes