Текст и перевод песни Pokey LaFarge - Weedwacker Rag

Weedwacker Rag

There's two kinds of people in this world
Yes, there's two kinds of people in this world
The kind of people that pick up the sticks
Before they mow the grass
And the kind that mows them over when they cross their path

I said there's two kinds of people in this world
But I'm from a whole other breed
I don't pick up sticks 'cause I don't mow no grass
I prefer to stay in the weeds

When that weedwacker comes and he surely will
He ain't gonna mow me down
I say hello as soon as I walk in and then I'm gone
Well, I'm nowhere to be found

Said there's two kinds of people in this world
But thankfully there's you and there is me
And I just might live happily
Stayin right here in the weeds

When that weedwacker comes and he surely will
He ain't gonna mow me down
I say hello as soon as I walk in and then I'm gone
Well, I'm nowhere to be found

Said there's two kinds of people in this world
But thankfully there's you and there is me
And I just might live happily
Stayin right here in the weeds

Баллада отриммера

В этом мире есть два типа людей,
Да, есть два типа людей в этом мире,
Те, кто собирают ветки,
Прежде чем косить траву,
И те, кто косит их, когда те попадаются им на пути.

Я говорю тебе, есть два типа людей в этом мире,
Но я из другой породы.
Я не собираю ветки, потому что не кошу траву.
Я предпочитаю оставаться в сорняках.

Когда придет этот триммер, а он обязательно придет,
Он не скосит меня.
Я здороваюсь, как только вхожу, и меня уже нет,
Меня нигде не найти.

Говорят, есть два типа людей в этом мире,
Но, к счастью, есть ты и есть я,
И я вполне могу жить счастливо,
Оставаясь здесь, в сорняках.

Когда придет этот триммер, а он обязательно придет,
Он не скосит меня.
Я здороваюсь, как только вхожу, и меня уже нет,
Меня нигде не найти.

Говорят, есть два типа людей в этом мире,
Но, к счастью, есть ты и есть я,
И я вполне могу жить счастливо,
Оставаясь здесь, в сорняках.