Текст и перевод песни Pokáč feat. Katerina Marie Ticha - Lovesongy - feat. Katerina Marie Ticha

Chtěl bych ti napsat song
O tom, jak tě mám, lásko moje, rád
Jenže song o lásce nechce se mi psát
Mně zamilovaný písně nevadí
A tak mi, drahý můj, pár těch slok
O lásce klidně zanotuj

Hmm, já mám tě hodně rád
Hmm, no to se nedá poslouchat

Já vím, holt lovesongy mi nikdy nešly
Ale pro tebe to zkusím, chceš-li
Jen nejsou z žánrů, co mi zrovna jdou
Lovesongů jsou už kvanta
Nechci z tebe mít Jamese Blunta
Zkus prostě napsat svou
Písničku o nás dvou

Tak co? Koukám pořád nic
A to se vychloubáš, jakej jsi písničkář
A zatím vidím prázdnej papír a bledou tvář
Jen mi ještě chvíli dej
A nebo si to sama zkus
Já vážně nevím jak mám psát
Když dostáváš mě pod tak velký tlak

Hmm, tak sleduj jak se to dělá, hele:
Hmm, ehm, no
Teda, to zní vážně skvěle

Lovesongy mi nikdy nešly
Ale pro tebe to zkusím, chceš-li
Jen nejsou z žánrů, co mi zrovna jdou
Lovesongů jsou už kvanta
Nechci z tebe mít Jamese Blunta
Zkus prostě napsat svou
Písničku o nás dvou, haa
Hmm, haa

Počkej, mně možná právě něco napadá, aaaa
I když ne, to je blbost. Tak nic

Lovesongy nám nikdy nešly
A touhy psát je nás už přešly
Fakt nejsou z žánrů, co nám zrovna jdou
Lovesongů jsou už mraky
Proto nemá smysl psát je taky
A místo songů o nás dvou
Si vystačíme s random slaďárnou
Uoou uooou
Uooou uooou
S nějakou random slaďárnou
Uooou uooou
Uooou uooo

Я бы хотел написать тебе песню
О том, как я люблю тебя, любовь моя
♪ Но я не хочу писать песню о любви ♪
Я влюблен, песни не возражают
И поэтому мне, моя дорогая, несколько из этих стихов
Вы можете писать о любви

Хм, ты мне очень нравишься
Хм, ну это невозможно слушать

Я знаю, я никогда не был силен в любовных песнях Холта.
Но я постараюсь для тебя, если ты хочешь
Они просто не из тех жанров, которыми я увлекаюсь.
Песни о любви уже в самом разгаре
Я не хочу, чтобы ты был Джеймсом Блантом.
Просто попробуйте написать свой
Песня о тебе и обо мне

Ну и что? Я все еще ничего не смотрю.
И ты хвастаешься тем, какой ты автор песен.
И все же я вижу чистый лист бумаги и бледное лицо
Просто дай мне минутку.
Или попробуйте сами
Я действительно не знаю, как писать.
Когда ты оказываешь на меня такое сильное давление

Хм, так что смотри, как это делается, смотри.:
Хм, э-э, нет.
Я имею в виду, это звучит действительно здорово.

Я никогда не был силен в любовных песнях.
Но я постараюсь для тебя, если ты хочешь
Они просто не из тех жанров, которыми я увлекаюсь.
Песни о любви уже в самом разгаре
Я не хочу, чтобы ты был Джеймсом Блантом.
Просто попробуйте написать свой
Песня о нас с тобой, хаа
Хм, хаа

Подожди, возможно, я сейчас о чем-то думаю, ааааа
Даже если ты этого не сделаешь, это чушь собачья. Ничего.

Мы никогда не были хороши в любовных песнях.
И желание писать их уже прошло у нас
Они действительно не из тех жанров, в которых мы хороши.
Песни о любви уже превратились в облака
Поэтому писать их тоже нет смысла
И вместо песен о нас с тобой
Мы обойдемся случайным подсластителем.
Эй, эй, эй, эй
Уууууууууу
С каким-нибудь случайным подсластителем
Уууууууууу
уууууууууу