Текст и перевод песни Pokáč - Aromatické léto
Aromatické léto
Aromatic Summer
Léto
je
vždycky
tak
romantické
Summer
is
always
so
romantic
Snad
díky
tomu
že
je
tak
aromatické
Maybe
because
it's
so
aromatic
To
nemá
žádné
období
jiné
že
se
vzduchem
tolik
různých
vůní
line
No
other
season
has
so
many
different
scents
mingling
in
the
air
Tak
třeba
v
metru
lidi
fakt
smrděj
řek
bych
že
nemejou
se
i
když
opak
tvrděj
For
example,
on
the
subway
people
really
stink
I'd
say
they
don't
wash
even
though
they
claim
the
opposite
V
tramvajích
zase
podpaží
páchnou
jak
fesťáková
toika
která
nejde
spláchnout
On
trams,
on
the
other
hand,
armpits
stink
like
festival
toilets
that
can't
be
flushed
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
zas
When
summer
is
outside
the
windows,
it's
the
perfect
time
to
pull
down
the
blinds
and
wait
for
autumn
to
come
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
mezi
nás
When
summer
is
outside
the
windows,
it's
the
perfect
time
to
pull
down
the
blinds
and
wait
for
autumn
to
come
among
us
Za
to
to
stojí
ve
frontě
v
Bille
tam
je
to
jak
když
čicháš
k
pozadí
kobyle
It's
worth
enduring
a
queue
in
Billa
it
smells
like
sniffing
the
back
of
a
mare
A
trochu
jiný
jsou
fronty
v
Tescu
ty
jsou
jak
když
rozbalíš
tejden
prošlou
tresku
And
queues
in
Tesco
are
a
bit
different
they
smell
like
opening
a
week-old
rotten
cod
Hledět
si
v
parku
s
dívkou
do
očí
nechoďte
parky
ty
jsou
v
létě
cítit
močí
Looking
into
a
girl's
eyes
in
the
park
don't
go
parks
in
the
summer
they
reek
of
urine
Divně
to
smrdí
i
u
doktorky
ale
tam
to
smrdí
vždycky
to
nebude
těmi
horky
It
even
smells
weird
at
the
doctor's
but
it
always
smells
there
so
it
can't
be
because
of
the
heat
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
zas
When
summer
is
outside
the
windows,
it's
the
perfect
time
to
pull
down
the
blinds
and
wait
for
autumn
to
come
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
mazi
nás
When
summer
is
outside
the
windows,
it's
the
perfect
time
to
pull
down
the
blinds
and
wait
for
autumn
to
come
among
us
Už
zase
rekordy
v
klementýnu
boří
Tangerines
are
breaking
records
again
Ulice
jsou
jak
výběh
thoří
Streets
are
like
a
buffalo
corral
K
čemu
nám
je
že
voněj
kytky
What
good
are
the
flowers'
fragrance
Když
všechno
ostatní
When
everything
else
Když
všechno
ostatní
čpí
jako
čerstvý
When
everything
else
reeks
like
fresh
Léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
zas
Summer
is
outside
the
windows,
it's
the
perfect
time
to
pull
down
the
blinds
and
wait
for
autumn
to
come
Když
léto
za
okny
je
je
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
mezi
a
doufám
že
už
brzy
no
tak
kde
je
ten
lenoch
nás
When
summer
is
outside
the
windows,
it's
the
highest
time
to
pull
down
the
blinds
and
wait
for
autumn
to
come
between
us
and
I
hope
soon
so
where
is
that
lazy
bum
us
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Pokorny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.