Текст и перевод песни Pokáč - Aromatické léto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aromatické léto
Ароматное лето
Léto
je
vždycky
tak
romantické
Лето
всегда
такое
романтичное,
Snad
díky
tomu
že
je
tak
aromatické
Наверное,
потому
что
оно
такое
ароматное.
To
nemá
žádné
období
jiné
že
se
vzduchem
tolik
různých
vůní
line
Ни
в
какое
другое
время
года
в
воздухе
не
витает
столько
разных
запахов.
Tak
třeba
v
metru
lidi
fakt
smrděj
řek
bych
že
nemejou
se
i
když
opak
tvrděj
Например,
в
метро
люди,
честно
говоря,
воняют,
я
бы
сказал,
что
они
не
моются,
даже
если
утверждают
обратное.
V
tramvajích
zase
podpaží
páchnou
jak
fesťáková
toika
která
nejde
spláchnout
А
в
трамваях
подпахивает
так,
будто
в
фестивальном
туалете
не
работает
смыв.
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
zas
Когда
лето
за
окном,
самое
время
за
pulled
the
curtains,
дождаться
осени.
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
mezi
nás
Когда
лето
за
окном,
самое
время
задернуть
шторы,
дождаться,
когда
осень
придет
к
нам.
Za
to
to
stojí
ve
frontě
v
Bille
tam
je
to
jak
když
čicháš
k
pozadí
kobyle
Стоять
в
очереди
в
"Биллу"
- это
как
нюхать
лошадиный
зад.
A
trochu
jiný
jsou
fronty
v
Tescu
ty
jsou
jak
když
rozbalíš
tejden
prošlou
tresku
А
очереди
в
"Теско"
немного
другие
- как
будто
разворачиваешь
недельную
просроченную
треску.
Hledět
si
v
parku
s
dívkou
do
očí
nechoďte
parky
ty
jsou
v
létě
cítit
močí
Смотреть
девушке
в
глаза
в
парке
не
стоит,
парки
летом
пахнут
мочой.
Divně
to
smrdí
i
u
doktorky
ale
tam
to
smrdí
vždycky
to
nebude
těmi
horky
Странный
запах
и
у
врача,
но
там
всегда
так
пахнет,
это
не
из-за
жары.
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
zas
Когда
лето
за
окном,
самое
время
задернуть
шторы,
дождаться
осени.
Když
léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
mazi
nás
Когда
лето
за
окном,
самое
время
задернуть
шторы,
дождаться,
когда
осень
придет
к
нам.
Už
zase
rekordy
v
klementýnu
boří
Снова
бьет
рекорды
в
Клементинуме.
Ulice
jsou
jak
výběh
thoří
Улицы
как
загоны
для
скота.
K
čemu
nám
je
že
voněj
kytky
Зачем
нам
цветы,
если
они
пахнут,
Když
všechno
ostatní
Когда
все
остальное
Když
všechno
ostatní
čpí
jako
čerstvý
Когда
все
остальное
воняет,
как
свежий
Léto
za
okny
je
je
právě
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
zas
Когда
лето
за
окном,
самое
время
задернуть
шторы,
дождаться
осени.
Když
léto
za
okny
je
je
nejvyšší
čas
zatáhnout
žaluzie
počkat
až
podzim
přijde
mezi
a
doufám
že
už
brzy
no
tak
kde
je
ten
lenoch
nás
Когда
лето
за
окном,
самое
время
задернуть
шторы,
дождаться,
когда
осень
придет
к
нам,
и
я
надеюсь,
что
это
будет
скоро,
ну
где
же
эта
осень?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Pokorny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.