Текст и перевод песни Pokáč - Co z tebe bude

Když jsem byl prcek, tak se mě všude
Dospěláci ptali chlapče, co z tebe bude
Já řek, že nevim a div se nerozbrečel
Dyť já měl sotva páru, co budu dělat večer.

Ptala se máma, zajímalo to tetu
I zoufalýho dějepisáře v kabinetu.
Jo, kdyby na mě dneska stejnej dotaz měl
Moc rád bych mu odpověděl (já pane učitel)

Já chci milovat já chci poznat svět
Já chci lítat na měsíc a pak zpět
Já chci drink a pláž ne tvou kancelář
Tak proč se mě tak blbě ptáš?

Občas se zdá že účel dospívání
Je úspěšně se vyvinout ve vzorný plátce daní
Možná by ale někdy stálo za to říct
že život je i něco víc

Víc než do kanclu z kanclu splácet hypotéku
A ke kafi si ráno dát tři cukry a hrst léků
život je dar tak žij ho než uteče ti
čekáním na důchod ve stopěti

Já chci milovat já chci poznat svět
Já chci lítat na měsíc a pak zpět
Já chci drink a pláž ne tvou kancelář
Tak proč se mě tak blbě ptáš?

Uo o o o co z tebe bude
Uo o o o co z tebe bude
Uo o o o co z tebe bude
Uo o o o

Já chci milovat já chci poznat svět
Já chci lítat na měsíc a pak zpět
Já chci drink a pláž ne tvou kancelář
Tak proč se mě tak blbě ptáš?

Когда я был маленьким ребенком, они брали меня с собой повсюду.
Взрослые спрашивали: мальчик, кем ты будешь?
Я сказал, что не знаю, и Уандер не заплакал.
Я понятия не имел, что буду делать сегодня вечером.

Мама спросила, не все ли равно тете
Даже отчаявшийся историк в кабинете министров.
Да, если бы у него был тот же вопрос ко мне сегодня.
Я бы очень хотел ответить ему (я г-н учитель)

Я хочу любить, Я хочу познать мир.
Я хочу слетать на Луну, а потом обратно
Я хочу выпить и на пляж, а не в твой офис
Тогда почему ты спрашиваешь меня так глупо?

Иногда кажется, что цель подросткового возраста
Он успешно превратился в образцового налогоплательщика
Но, может быть, иногда стоит сказать
что жизнь - это нечто большее, чем это

Больше, чем в офис из офиса, чтобы погасить ипотеку
А с кофе по утрам есть три ложки сахара и горсть лекарств
жизнь - это дар, так проживи ее, пока она не убежала
в ожидании пенсии у сотни детей

Я хочу любить, Я хочу познать мир.
Я хочу слетать на Луну, а потом обратно
Я хочу выпить и на пляж, а не в твой офис
Тогда почему ты спрашиваешь меня так глупо?

Уо оо оо кем ты станешь
Уо оо оо кем ты станешь
Уо оо оо кем ты станешь
Уо оо оо

Я хочу любить, Я хочу познать мир.
Я хочу слетать на Луну, а потом обратно
Я хочу выпить и на пляж, а не в твой офис
Тогда почему ты спрашиваешь меня так глупо?