Текст и перевод песни Pokáč - Holky

Holky

Už když jsem chodil do školky
Začaly se mi líbit holky
Já vím, stupidní rým, no co, jdem dál

Kde jsem to, jo je to fakt hrozný
Bejt furt před nima nervozniz
Sám jen promluvit na ně jsem se bál

Tak čas šel a já s ním,
Opomíjen něžným pohlavím
Donucen po letech přijít sám na easy trik
Co ted prozradím vám

Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdávej se svejch naději
Radu ti dobrou dám, co ti změní svět
Holek je plnej internet
Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdavej se svejch nadějí
Radu ti dobrou dám, můžeš to zkusit hned,
Holek je plnej internet

Nemusíš ji zvát na drinky
Ani nakupovat šminky
Ušetříš tak spoustu času i cash

Baba s pěkným plochým bříškem
Co ji snadno vypneš křížkem
A na fotbal můžeš koukat kdy chceš

Když si sám uvaříš, vypereš, věř mi, s ní si vystačíš
To je rada má jediná
A až z torrentu půjdou stáhnout děti
Tak to naučím i svýho syna

Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdávej se svejch naději
Radu ti dobrou dám, co ti změní svět
Holek je plnej internet
Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdavej se svejch nadějí
Radu ti dobrou dám, můžeš to zkusit hned,
Holek je plnej internet

La la la
La la la

Девчонки

Ещё в детском саду,
Мне девчонки нравились,
Знаю, глупая рифма, ну и что, идём дальше.

Где я, да, это действительно ужасно,
Всё время нервничать перед ними,
Я боялся даже просто заговорить с ними.

Так шло время, и я вместе с ним,
Игнорируемый прекрасным полом,
Вынужден был спустя годы сам додуматься до простого трюка,
Которым сейчас поделюсь с вами.

Парень, если девчонки тебя не хотят,
Не бойся, не теряй надежды,
Дам тебе хороший совет, который изменит твой мир,
Интернет полон девчонок.
Парень, если девчонки тебя не хотят,
Не бойся, не теряй надежды,
Дам тебе хороший совет, можешь попробовать прямо сейчас,
Интернет полон девчонок.

Не нужно приглашать её на коктейли,
Или покупать косметику,
Сэкономишь кучу времени и денег.

Девушка с красивым плоским животиком,
Которую легко выключить крестиком,
И можешь смотреть футбол, когда захочешь.

Если сам себе готовишь, стираешь, поверь мне, с ней проживёшь,
Это мой единственный совет.
А когда с торрентов можно будет скачать детей,
Я научу этому и своего сына.

Парень, если девчонки тебя не хотят,
Не бойся, не теряй надежды,
Дам тебе хороший совет, который изменит твой мир,
Интернет полон девчонок.
Парень, если девчонки тебя не хотят,
Не бойся, не теряй надежды,
Дам тебе хороший совет, можешь попробовать прямо сейчас,
Интернет полон девчонок.

Ля ля ля
Ля ля ля