Текст и перевод песни Pokáč - Horkosladká Komedie

Jaroušek zhynul na mor v Africe,
Pepíček oběsil se na klice,
Tomášek ve státech si plní sny,
Bože jak je ten svět úžasný

Verunka prohrála boj s depresí,
Anička právě žíly řeže si,
V zoo se narodily tygřátka,
Ach ten život, to je pohádka

Život je hořkosladká komedie,
Co tě před titulkama zabije

Matýsek na dně moře utonul,
František kamionu neuhnul,
Na Jendu pořád lepí se slečny,
Bože jak je ten svět báječný

Boženka odvykačku nezvládla,
Dočista úplně se pomátla,
Michalka právě sfoukla státnice,
Ach ten svět je krásný velice

Život je hořkosladká komedie,
Co tě před titulkama zabije

Toníček vrhnul se pod nuselák,
Na bezdomovce Láďu sebou flák,
Táňu, co zdravě žila, trefil šlak,
život je občas krutý, je to tak.

Tak já bych řek, že asi stačilo,
Podobných osudů tu dost bylo,
A ať skončíme kladně tuhle říkanku,
Tak Lojza zemřel stářím ve spánku.

Život je hořkosladká komedie,
Co tě před titulkama zabije

Život je hořkosladká komedie,
Co tě před titulkama zabije

Život je hořkosladká komedie,
Co tě před titulkama zabije

Život je hořkosladká komedie,
Co tě před titulkama zabije

To je pak ovšem velká tragédie

Ярусек умер от чумы в Африке,
Перчинка висела на дверной ручке,
Томми в штатах мечты сбываются,
Боже, как прекрасен этот мир

Верунька проиграла свою битву с депрессией,
Аника только что перерезала себе вены.,
В зоопарке родились тигрята,
О, эта жизнь, это сказка

Жизнь - это горько-сладкая комедия,
Что убьет вас перед заголовками газет

Мэтью на дне моря утонул,
Грузовик Франтишека не сдвинулся с места,
Дженда все еще застряла с дамами,
Боже, как прекрасен этот мир

Боженка не попала в реабилитационный центр.,
Она совершенно не в своем уме.,
Михалка только что взорвал государственных деятелей,
О, мир очень прекрасен

Жизнь - это горько-сладкая комедия,
Что убьет вас перед заголовками газет

Тоничек бросился под нуселак,
На бездомной бане с неряхой,
Таня, которая жила хорошо, была ранена пулей.,
жизнь иногда жестока, это верно.

Ну, я думаю, этого достаточно.,
Здесь было много подобных судеб.,
И давайте закончим эту рифму утвердительно,
Итак, лойза умер от старости во сне.

Жизнь - это горько-сладкая комедия,
Что убьет вас перед заголовками газет

Жизнь - это горько-сладкая комедия,
Что убьет вас перед заголовками газет

Жизнь - это горько-сладкая комедия,
Что убьет вас перед заголовками газет

Жизнь - это горько-сладкая комедия,
Что убьет вас перед заголовками газет

Это, конечно, большая трагедия