Текст и перевод песни Pokáč - Jsem pozitivní

Jsem pozitivní

Přišla mi SMSka, že mám bejt doma dneska
A taky psali mi v ní, že prej jsem pozitivní
Ty se furt zlato hněváš, že doma morouse máš
Že jsem jen negativní, tak teď jsem pozitivní

Já jsem tak pozitivní, mám to potvrzený
Černý na bílým, od hygieny
Tak lásko neboj dej tu roušku dolů
Polib mě ať jsme pozitivní spolu

Já jsem tak pozitivní, mám to potvrzený
Černý na bílým, od hygieny
Tak lásko neměj strach a pusu mi dej
A pořád se mi nevyhýbej

Dycky jsi mi říkala hej, nebuď furt tak nevrlej
A pozitivní být zkus, třeba jako Tomáš Klus
Tak já už fakt nevim sám, jak se ti zavděčit mám
Výsledky jasně zde máš, přesto se mi vyhýbáš

Já jsem tak pozitivní, mám to potvrzený
Černý na bílým, od hygieny
Tak lásko neboj dej tu roušku dolů
Polib mě ať jsme pozitivní spolu

Já jsem tak pozitivní, mám to potvrzený
Černý na bílým, od hygieny
Tak lásko neměj strach a pusu mi dej
A pořád se mi nevyhýbej

Sice se trochu dusím, do práce však nemusím
Nemít buňky chuťové, je plus pro vaření Tvé
Od dob co ztratil jsem čich, i po tobě na záchod šel bych
Tak holka poď ke mě blíž ... jó i ty bejt pozitivní smíš

Já jsem tak pozitivní, mám to potvrzený
Černý na bílým, od hygieny
Tak lásko neboj dej tu roušku dolů
Polib mě ať jsme pozitivní spolu

Já jsem tak pozitivní, mám to potvrzený
Černý na bílým, od hygieny
Tak lásko neboj dej tu roušku dolů
Polib mě ať jsme pozitivní spolu

Já jsem tak pozitivní, ach jak jsem pozitivní,
Mám to i potvrzený, že jsem tak pozitivní.
Snad ani náboj kladný, není tak pozitivní,
Pojď za mnou do peřiny, směníme tělní tekutiny.

I'm Positive

I got a text saying I should stay home today
And they also wrote in it that I'm supposed to be positive
You're always angry, my love, that you have a grouch at home
That I'm nothing but negative, so now I'm positive

I'm so positive, I have it confirmed
Black on white, from the hygiene
So baby don't worry, take that mask off
Kiss me so we can be positive together

I'm so positive, I have it confirmed
Black on white, from the hygiene
So baby don't be afraid and give me a kiss
And don't keep avoiding me

You always told me hey, don't be so grumpy
And try to be positive, maybe like Tomáš Klus
So I really don't know what else to do to please you
The results are clearly here, yet you keep avoiding me

I'm so positive, I have it confirmed
Black on white, from the hygiene
So baby don't worry, take that mask off
Kiss me so we can be positive together

I'm so positive, I have it confirmed
Black on white, from the hygiene
So baby don't be afraid and give me a kiss
And don't keep avoiding me

I'm a little short of breath, but I don't have to go to work
Not having taste buds is a plus for your cooking
Ever since I lost my sense of smell, I'd even follow you to the bathroom
So come closer, girl ... yeah, you can be positive too

I'm so positive, I have it confirmed
Black on white, from the hygiene
So baby don't worry, take that mask off
Kiss me so we can be positive together

I'm so positive, I have it confirmed
Black on white, from the hygiene
So baby don't worry, take that mask off
Kiss me so we can be positive together

I'm so positive, oh how positive I am,
I even have it confirmed, that I'm so positive.
Perhaps not even a positive charge, is as positive as me,
Come to bed with me, we'll exchange bodily fluids.