Pokáč - Kdybych dneska nevstal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pokáč - Kdybych dneska nevstal




Co by seasi stalokdybych dneskanevstal?
Что бы случилось, если бы я сегодня не встал?
Copak by sejen mohlo dít?
Что может происходить?
Řek bych že svět by se jen sotva točit přestal,
Я бы сказал, что мир едва перестанет вращаться,
Slunce svítit a muzika znít.
Светит солнце и звучит музыка.
Řek bych že vietnamci by u nás ve večerce
Я бы сказал, что вьетнамцы будут в нашем круглосуточном магазине.
Dál prodávali modrý jmelí,
Они продолжали продавать голубую омелу.,
žáci by přísahali paní učitelce,
ученики клялись бы учителю,
že o těch drogách v šatně nevěděli.
что они не знали о наркотиках в раздевалке.
Lidi by psali dál stupidní komentáře
Люди продолжали бы публиковать глупые комментарии
Do diskusí na internetu.
К обсуждениям в Интернете.
Paradox je, že hlavně ti co v potu tváře
Парадокс заключается в том, что особенно те, кто потеет лицом
Sotva zploděj kloudnou větu.
Они едва могут составить приличное предложение.
Co by se asi stalo kdybych dneska nevstal?
Что бы случилось, если бы я не встал сегодня?
Copak by se jen mohlo dít?
Что вообще может происходить?
Řek bych že svět by se jen sotva točit přestal,
Я бы сказал, что мир едва перестанет вращаться,
Slunce svítit a muzika znít.
Светит солнце и звучит музыка.
A reklamy by nám dál slibovali,
И реклама продолжала бы обещать нам,
že nekoupit tu pánev je hřích.
грех не купить сковороду.
Řidiči MHD by pořád přivírali
Водители общественного транспорта по-прежнему будут закрывать на это глаза
Babičky ve dveřích.
Бабушки в дверях.
Tlouštík vztekal by se, že špatný geny,
Толстяк пришел бы в ярость оттого, что у него неправильные гены,
Proč jeho váha nejde dolů,
Почему его вес не снижается,
Vždyť vždycky k trojtýmu meny,
Я имею в виду, он всегда дает тройную валюту.,
Jenom dietní Colu.
Просто Диетическая кола.
Co by se asi stalo kdybych dneska nevstal?
Что бы случилось, если бы я не встал сегодня?
Copak by se jen mohlo dít?
Что вообще может происходить?
Řek bych že svět by se jen sotva točit přestal,
Я бы сказал, что мир едва перестанет вращаться,
Slunce svítit a muzika znít.
Светит солнце и звучит музыка.
Modelka, co si vzala prachatýho strejce,
Модель, которая вышла замуж за богатого дядю,
By dál chtěla všechny přesvědčovat,
Будет продолжать пытаться убедить всех,
že nejde o peníze, že se prej se
что ее не волнуют деньги, что она говорит, что
Do jeho očí měla zamilovat.
Она должна была влюбиться в его глаза.
Kluci s kšiltem by dál disovali hejtrs,
Мальчики в кепках продолжали бы оскорблять Шляпников,
Točili klipy jak přes kopíráky.
Они делали клипы для ксерокса.
Je fakt, že shlídnutí maj vždycky pořádnej trs,
Это факт, что у них всегда много глаз,
Možná bych to moh zkusit taky zkusim taky.
Может быть, я мог бы попробовать. Я попробую.
Co by se asi stalo kdybych dneska nevstal?
Что бы случилось, если бы я не встал сегодня?
Copak by se jen mohlo dít?
Что вообще может происходить?
Řek bych že svět by se jen sotva točit přestal,
Я бы сказал, что мир едва перестанет вращаться,
Slunce svítit a muzika znít.
Светит солнце и звучит музыка.
Další celebrity by si přihustily
Другие знаменитости могли бы попробовать
ňadra monstrózními silikony.
силиконовые сиськи монстра.
Kluci by pak o nich v noci tajně snili
Мальчики тогда тайно мечтали о них по ночам
A holky toužili bejt jako ony.
И девочки хотели быть похожими на них.
Chudý lidi by dál hráli automaty,
Бедные люди продолжали бы играть в игровые автоматы,
prohrajou to málo co maj.
Пусть они потеряют то немногое, что у них есть.
A poslanci, ti by si dál zvyšovali platy,
И депутаты, они будут продолжать повышать свои зарплаты,
ve sněmovně líp usínaj.
Пусть они лучше спят в доме.
Co by se asi stalo kdybych dneska nevstal?
Что бы случилось, если бы я не встал сегодня?
Řek bych, že svět by zvlád.
Я бы сказал, что мир мог бы с этим справиться.
Teď navíc můj budík konečně zvonit přestal,
Теперь мой будильник наконец перестал звонить,
Tak můžu zas klidně spát.
Тогда я снова смогу заснуть.





Авторы: Jan Pokorny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.