Pokáč - Kouření Je Hnusný Zvyk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pokáč - Kouření Je Hnusný Zvyk




Kouření Je Hnusný Zvyk
Smoking Is a Dirty Habit
Kouření je hnusný zvyk,
Smoking is a nasty habit,
Smrdí ti po něm jazyk.
It makes your tongue stink.
Když kuřáka líbat jdeš,
When you kiss a smoker,
Je to jak když kanál olízneš.
It's like licking a sewer.
Kouření je hnusná věc
Smoking is a disgusting thing,
jsi kost či krasavec,
Whether you're a skeleton or a hunk,
Vypadáš dost komicky,
You look quite comical,
Chrchlajíce svoje plíce.
Coughing up your lungs.
Moje milé děti chci vám jednu radu dát
My dear children, I'd like to give you a piece of advice,
budete příště venku s partou zevlovat
The next time you're hanging out with your friends,
A přijde ňákej hustej týpek s cígem u pusy,
And some cool dude comes up with a cigarette in his mouth,
Rozmyslím se dvakrát než o jedno řeknu si.
Think twice before you ask for one.
Časy kdy to bylo cool jsou historie,
The days when it was cool are history,
Ve všech hospodách to stejnak zakázaný je.
It's banned in all the pubs anyway.
Navíc to vaši zjistí tak mít radost nebudou,
Besides, if your folks find out, they won't be happy,
Odneseš si zadnici rudou
You'll get a sore butt
A zákaz na PlayStation GO.
And a ban on PlayStation GO.
Kouření je hnusný zvyk,
Smoking is a nasty habit,
Smrdí ti po něm jazyk.
It makes your tongue stink.
Když kuřáka líbat jdeš,
When you kiss a smoker,
Je to jak když kanál olízneš. (Fůj!)
It's like licking a sewer. (Ugh!)
Kouření je hnusná věc
Smoking is a disgusting thing,
jsi kost či krasavec,
Whether you're a skeleton or a hunk,
Vypadáš dost komicky,
You look quite comical,
Chrchlajíce svoje plíce.
Coughing up your lungs.
Nechci ti nic kázat, jasně dělej si co chceš,
I don't want to preach to you, of course do what you want,
Jen bacha si v pětatřiceti nevzpomeneš,
Just be careful that when you're thirty-five, you don't remember,
že dal jsi majland, abys dostal rakovinu plic
That you spent a fortune on giving yourself lung cancer,
Což řek bych, že je jedna spíš z těch horších investic.
Which I would say is one of the worst investments.
A na závěr si dáme trošku pozitivní tón,
And to finish on a slightly more positive note,
kouříš nebo ne, pořád můžeš být šampión.
Whether you smoke or not, you can still be a champion.
Navíc jsou tady i horší činnosti než kouřit snad.
Besides, there are worse things than smoking.
Třeba fetovat, mordovat či K-pop poslouchat.
Like taking drugs, murdering, or listening to K-pop.
Kouření je hnusný zvyk,
Smoking is a nasty habit,
Smrdí ti po něm jazyk
It makes your tongue stink
Kouření je hnusná věc
Smoking is a disgusting thing,
jsi kost či krasavec,
Whether you're a skeleton or a hunk,
Vypadáš dost komicky,
You look quite comical,
Chrchlajíce svoje plíce do sklenice
Coughing up your lungs into a glass





Авторы: Jan Pokorny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.