Текст и перевод песни Pokáč - Matfyzák Na Discu
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Potkal
jsem
jednu
holku
na
diskošce,
I
met
a
girl
at
the
disco,
Zašeptala,
že
teď
a
tady
to
chce,
She
whispered
she
wants
it
here
and
now,
Já
se
zeptal,
co
tím
myslí
přesně
I
asked
what
she
meant
exactly,
A
ona,
že
prej
po
tom
touží
děsně.
And
she
said
she
craves
it
terribly.
Řek
jsem
jí,
ať
to
blíž
specifikuje,
I
told
her
to
be
more
specific,
Pro
tenhle
input
příliš
outputů
je,
There
are
too
many
outputs
for
this
input,
Ona
mě
chytla
svojí
vlhkou
dlaní,
She
grabbed
me
with
her
moist
palm,
Ať
prej
se
neptám
a
jdu
rychle
za
ní.
Told
me
not
to
ask
and
quickly
follow
her.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Spousta
očí
se
teď
na
nás
dívá,
Lots
of
eyes
are
watching
us
now,
Hlavou
se
mi
honí
deskriptiva,
Descriptive
statistics
are
racing
through
my
head,
Asi
se
mě
venku
v
tichu
zeptá,
She'll
probably
ask
me
outside
in
the
quiet,
Jestli
bych
jí
půjčil
svoje
skripta.
If
I
could
lend
her
my
scripts.
Tak
to
máš
teda
holka
pěknej
smůloh,
Well,
you're
out
of
luck,
girl,
Jsou
v
ní
řešení
domácích
úloh
They
contain
solutions
to
homework
assignments,
A
přece
nechtěla
bys
připravit
se
And
surely
you
wouldn't
want
to
deprive
yourself
O
pocit,
když
správně
dosadíš
do
rovnice.
Of
the
feeling
when
you
substitute
correctly
into
the
equation.
Ou!
Whoa!
Potkal
jsem
holku
na
discu,
I
met
a
girl
at
the
disco,
Obličej
měla
na
Missku,
She
had
a
face
for
a
beauty
pageant,
Postavu
jako
z
Playboye,
A
figure
like
from
Playboy,
Zatáhla
mě
do
svýho
pokoje.
She
pulled
me
into
her
room.
Chtěl
jsem
jí
pomoct
s
úkoly,
I
wanted
to
help
her
with
her
homework,
Prý
už
nechodí
do
školy,
She
said
she
doesn't
go
to
school
anymore,
Co
bude
dál
teď
mám
strach,
I'm
scared
of
what's
next,
Tohle
jsme
nebrali
na
přednáškách.
We
didn't
cover
this
in
lectures.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Svůdně
tančila
do
samby
rytmu,
She
danced
seductively
to
the
samba
rhythm,
Zejtra
ráno
píšem
z
algoritmů,
Tomorrow
morning
we
have
an
algorithms
test,
řekla,
že
teď
má
prej
volnej
bejvák
She
said
she
has
a
free
apartment
now,
A
že
se
můžem
jít
k
ní
učit
jen
tak.
And
that
we
can
go
to
her
place
to
study
just
like
that.
Ještě
než
dozněl
tón
jejího
hlasu,
Before
the
tone
of
her
voice
faded
away,
Ledvinku
omotal
jsem
kolem
pasu
I
wrapped
my
fanny
pack
around
my
waist,
A
vyrazil
nadzvukovou
rychlostí
And
set
off
at
supersonic
speed,
Jako
vždy
lačný
nových
vědomostí.
As
always,
hungry
for
new
knowledge.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Když
jsme
pak
dorazili
až
k
ní
domů,
When
we
finally
got
to
her
place,
Nemoh
jsem
na
mou
duši
věřit
tomu,
I
couldn't
believe
my
eyes,
Když
místo
důkazu
Gaussova
vzorce,
Instead
of
the
proof
of
Gauss's
formula,
Vybalila
na
mě
svoje
prsní
dvorce.
She
unveiled
her
breasts
to
me.
Ptala
se,
zda
si
na
ně
nechci
sáhnout,
She
asked
if
I
wanted
to
touch
them,
Já
se
nad
ně
opovážil
nahnout
I
dared
to
lean
over
them,
A
plnej
vzrušení
si
představoval,
And
full
of
excitement,
I
imagined,
Jak
bych
tenhle
tvar
v
Matlabu
modeloval.
How
I
would
model
this
shape
in
Matlab.
Ou!
Whoa!
Potkal
jsem
holku
na
discu,
I
met
a
girl
at
the
disco,
Obličej
měla
na
Missku,
She
had
a
face
for
a
beauty
pageant,
Postavu
jako
z
Playboye,
A
figure
like
from
Playboy,
Zatáhla
mě
do
svýho
pokoje.
She
pulled
me
into
her
room.
Chtěl
jsem
jí
pomoct
s
úkoly,
I
wanted
to
help
her
with
her
homework,
Prý
už
nechodí
do
školy,
She
said
she
doesn't
go
to
school
anymore,
Co
bude
dál
teď
mám
strach,
I'm
scared
of
what's
next,
Tohle
jsme
nebrali
na
přednáškách.
We
didn't
cover
this
in
lectures.
Pak
jsme
nešli
spát
až
do
samýho
rána,
Then
we
stayed
up
until
dawn,
žádná
stránka
bloku
nezůstala
nepopsána,
No
page
of
the
notebook
remained
unwritten,
Jal
jsem
se
Newtona
číst,
učit
ji
π
na
sto
míst,
I
began
to
read
Newton,
teach
her
π
to
a
hundred
places,
Pak
jsme
třikrát
měli
sex,
teď
jdu
na
Cviko
housku
jíst.
Then
we
had
sex
three
times,
now
I'm
going
to
the
Cviko
to
eat
a
roll.
Potkal
jsem
holku
na
discu,
I
met
a
girl
at
the
disco,
Obličej
měla
na
Missku,
She
had
a
face
for
a
beauty
pageant,
Postavu
jako
z
Playboye,
A
figure
like
from
Playboy,
Zatáhla
mě
do
svýho
pokoje.
She
pulled
me
into
her
room.
Chtěl
jsem
jí
pomoct
s
úkoly,
I
wanted
to
help
her
with
her
homework,
Prý
už
nechodí
do
školy,
She
said
she
doesn't
go
to
school
anymore,
Co
bude
dál
teď
mám
strach,
I'm
scared
of
what's
next,
Tohle
jsme
nebrali
na
přednáškách.
We
didn't
cover
this
in
lectures.
Potkal
jsem
holku
na
discu,
I
met
a
girl
at
the
disco,
Obličej
měla
na
Missku,
She
had
a
face
for
a
beauty
pageant,
Postavu
jako
z
Playboye,
A
figure
like
from
Playboy,
Zatáhla
mě
do
svýho
pokoje.
She
pulled
me
into
her
room.
Chtěl
jsem
jí
pomoct
s
úkoly,
I
wanted
to
help
her
with
her
homework,
Prý
už
nechodí
do
školy,
She
said
she
doesn't
go
to
school
anymore,
Neznámou
vyřešil
jsem
však,
I
solved
the
unknown,
however,
Tak
jako
správnej
Matfyzák.
Like
a
true
math
geek.
Оцените перевод
1
Kouření Je Hnusný Zvyk
2 Matfyzák Na Discu
3 Úplně Levej
4 Jaro
5 Horkosladká Komedie
6 V Lese
7 Hrdinský Čin
8 Mám Rýmu
9 Farmář Tonda
10 Aromatické léto
11 Laska na vsi
12 Spinkej Spinkej
13 Probuzení
14 Voděvzdorné Šibenice
2 Matfyzák Na Discu
3 Úplně Levej
4 Jaro
5 Horkosladká Komedie
6 V Lese
7 Hrdinský Čin
8 Mám Rýmu
9 Farmář Tonda
10 Aromatické léto
11 Laska na vsi
12 Spinkej Spinkej
13 Probuzení
14 Voděvzdorné Šibenice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.