Текст и перевод песни Pokáč - Mám Rýmu

Mám Rýmu

Mám pro vás OU
Novinu zlou
Dnes se o můj den poslední jedná

Naměřil jsem
Si teploměrem
Třicet sedm celých jedna

Nudle teče mi otvory všemi
Sem tam i ukýchnu si
Do práce žel ač bych moc chtěl
Nejdu a to mě mrzí

Vězte že v krku mě bolí jak čert
Čemu se smějete to není žert

Prosím vás
Vyřidtě někdo mý mámě že měl jsem ji rád
Že rozhodně nechtěl jsem opustit svět takhle mlád
Jenže teď blížím se ke konci svýmu
Podlíhám viru zákeřnýmu
Mám rýmu

Já mám rýmu
Já mám rýmu

Lékaři ji srovnávají s porodní bolestí žen
Při té se však zrodí zázrak při rýmě jen zelený hlen
Vypadám dost odpudivě dámy děsí se vzhledu mého
To ovšem s tou rýmou všivou nemá nic společného

Polikám Celaskon cucám Strepsils
Vypil jsem čaje že by ses zeblils

Přesto však
Vyřidtě někdo mý mámě že měl jsem ji rád
Že rozhodně nechtěl jsem opustit svět takhle mlád
Jenže teď blížím se ke konci svýmu
Podlíhám viru zákeřnýmu
Mám rýmu

Já mám rýmu
Já mám rýmu

Tak vyřidtě někdo mý mámě že měl jsem ji rád
Že nechápu proč zrovna mě se to muselo stát
Jenže teď blížim se ke konci svýmu
Podlíhám viru zákeřnýmu
Mám rýmu

Já mám rýmu
Já mám rýmu
Já mám rýmu
Já mám rýmu
Já mám rýmu

I Have a Cold

I have some bad
News for you
Today is my last day

I measured myself
With a thermometer
Thirty-seven and one-hundredth one

Noodles are running through all my holes
From time to time, I cough
I would go to work
But it makes me sad

My throat hurts like the devil
Don't laugh, this is not a joke

Please
Tell my mother that I loved her
That I didn't want to leave the world so young
But now I'm approaching my end
I'm succumbing to a treacherous virus
I have a cold

I have a cold
I have a cold

Doctors compare it to the pain of childbirth
But that gives birth to a miracle, with a cold, only green mucus
I look pretty repulsive, ladies are terrified of my appearance
That, however, has nothing to do with that pesky cold

I swallow Celaskon, suck on Strepsils
I drank so much tea that you would freeze

However
Tell my mother that I loved her
That I didn't want to leave the world so young
But now I'm approaching my end
I'm succumbing to a treacherous virus
I have a cold

I have a cold
I have a cold

So tell my mother that I loved her
That I don't understand why this had to happen to me
But now I'm approaching my end
I'm succumbing to a treacherous virus
I have a cold

I have a cold
I have a cold
I have a cold
I have a cold
I have a cold