Текст и перевод песни Pokáč - Nikde zadnej snih

Nikde žádnej sníh, všude spousta slev.

Нигде нет снега, везде много скидок.

Po kostkách dlažebních stéká kapří krev.

Кровь карпа стекает по камням мостовой.

Ve švech praská Máj a úsměv na tváři, v těhle svátečních dnech maj, snad jen lichváři.

Май потрескивает по швам и с улыбкой на лице, в эти праздничные дни могут, пожалуй, только ростовщики.

Ač Vánoce dávno nejsou o lásce, spíš je to deal, co fakt dobře prodává se.

Несмотря на то, что Рождество больше не связано с любовью, это скорее сделка, которая действительно хорошо продается.

Ač dávno nejsou o klidu a míru, spíš o obžerství, stresu a balícím papíru.

Хотя они больше не о тишине и покое, они больше о обжорстве, стрессе и оберточной бумаге.

Ač každej rok slýchám ze všech repráku ten samej výběr tupejch vánočních fláků.

Хотя каждый год я слышу одну и ту же подборку глупых рождественских вкусностей на всех динамиках.

Ač jsou Vánoce kýč jak verše z jejich slok... Tak je to kýč na kterej se těším celej rok.

Такой же дрянной, как Рождество, как стих из их стиха... Так что это китч, которого я с нетерпением ждал весь год.

Panna Maria dala život děťátku, proto jsme teď ty i já ve frontě v Palládku. Ježíšek už tmou, jen v plenkách uhání. Snad ho v parku nezatknou za veřejné obnažování.

Дева Мария родила ребенка, вот почему сейчас мы с тобой стоим в очереди в "Палладиум". Дед Мороз уже в темноте, только в пеленках мечется. Надеюсь, его не арестуют в парке за публичную наготу.