Текст и перевод песни Pokáč - Pohadka - Live
Za
devatero
horami,
devatero
řekami
За
девятью
горами,
девятью
реками
Za
oceánem
s
devíti
ropnými
skvrnami
За
океаном
с
девятью
разливами
нефти
Tam
žije
kdesi
v
lesích
princezna
jako
poupě
Где-то
в
лесу
живет
принцесса,
похожая
на
Бутон
розы
Co
má
místo
království
pervitinový
doupě
В
каком
месте
Королевства
есть
притон
с
метамфетамином
Tu
princeznu
pro
její
závislost
na
koksu
Эта
принцесса
из-за
ее
пристрастия
к
кокаину
Uvrhli
do
vězení
v
králoským
detoxu
Брошенный
в
тюрьму
в
детоксикации
кролика
No
a
já
budu
první
princ
co
jí
dostane
ven
Что
ж,
я
буду
первым
принцем,
который
вытащит
ее
оттуда.
Jsem
rytíř
bez
brnění,
jen
s
abstinenčním
třesem
Я
рыцарь
без
доспехов,
только
с
дрожью
воздержания
Do
rance
před
cestou
narvu
ještě
pár
buchet
s
trávou
Я
куплю
еще
несколько
пирожков
для
Рэнса,
прежде
чем
уйду.
Pak
natáhnu
dva
pávy
a
zapiju
to
kávou
Затем
я
вытаскиваю
двух
павлинов
и
запиваю
их
кофе.
Buďte
tu
všichni
zdrávy,
já
musim
pro
nevěstu
Все
будьте
здоровы,
я
должен
найти
невесту.
Ještě
skočím
do
lékárny
koupit
perník
na
cestu
Я
все
равно
схожу
в
аптеку,
чтобы
купить
пряников
на
дорогу
Přede
mnou
je
teď
štreka
daleká
Теперь
мне
предстоит
долгий
путь
Ale
mě
táhne
vědomí
že
na
mě
někde
princezna
čeká
Но
меня
привлекает
знание
того,
что
где-то
меня
ждет
принцесса.
Ta
nejhezčí
z
nejhezčích
která
by
hned
nabídla
mi
Самая
красивая
из
самых
красивых,
которая
сразу
же
предложила
бы
мне
Svou
otevřenou
náruč
s
otevřenými
žílami
Мои
распростертые
объятия
с
Открытыми
венами
Jdu
cestou
necestou,
řekou
neřekou,
lesem
Я
иду
по
дороге,
а
не
по
дороге,
по
реке,
они
не
говорят,
по
лесу
Nelesem
vynechává
mi
dech,
netušim
kde
jsem
Я
не
знаю,
где
я
нахожусь.
Z
ničeho
nic
před
sebou
zahlídnu
v
kapradí
Внезапно
я
вижу
перед
собой
папоротник
Kouzelnou
babču
s
dědou,
snad
mi
poradí
Волшебная
бабушка
с
дедушкой,
возможно,
он
мне
посоветует
Zdravim
brý
den
staříci
Привет,
Старики.
Kudy
za
princeznou
Как
пройти
к
принцессе
Prej
že
mi
to
řeknou
Они
сказали,
что
расскажут
мне.
Když
jim
dám
jednu
plíci
Если
я
дам
им
одно
легкое
Po
chvíli
přemejšlení
odpovídám
tak
fajn
После
минутного
раздумья
я
отвечаю
так
хорошо
Ale
na
uklidnění
si
ještě
šlehnu
pár
lajn
Но
я
просто
возьму
еще
несколько
строк,
чтобы
успокоиться
Tak
se
se
staříky
loučim
a
na
cestu
se
vracim
Поэтому
я
прощаюсь
со
стариками
и
возвращаюсь
в
дорогу
Operace
proběhla
bez
větších
komplikací
Операция
прошла
без
серьезных
осложнений
Jenom
tu
a
tam
zvracim,
oči
mě
strašně
pálí
Меня
просто
тошнит
время
от
времени,
у
меня
горят
глаза.
Takže
je
mi
vlastně
stejně
jako
předtim,
možná
líp
Так
что
я
на
самом
деле
такой
же,
как
и
раньше,
может
быть,
лучше.
A
jdu
dál
jen
za
svou
vyvolenou
И
я
иду
только
к
своему
избраннику
Z
absence
nikotinu
se
mi
nohy
podlamujou
v
kolenou
От
недостатка
никотина
у
меня
подгибаются
колени
Ještě
že
sám
v
ranci
mám
nějaký
energy
drinky
Хорошо,
что
у
меня
самого
на
ранчо
есть
энергетические
напитки.
A
buchty
s
halucinogenními
účinky
И
булочки
с
галлюциногенным
эффектом
Totální
vysílení,
po
dnech
a
tejdnech
bdění
Полная
трансляция,
после
дней
и
недель
бдения
Jsem
dorazil
k
detoxikačnímu
zařízení
Я
прибыл
в
центр
детоксикации.
Jen
silou
vůle
hledám
Только
силой
Воли
я
стремлюсь
Celu
ze
které
mám
Ячейка,
из
которой
я
Nejkrásnější
z
princezen
Самая
прекрасная
из
принцесс
Dostat
co
nejrychlejc
ven
Убирайтесь
как
можно
быстрее
Když
najednou
uvidím
Когда
вдруг
я
вижу
Jak
na
mě
z
dálky
mává
Машет
мне
издалека
Kdosi
s
modrým
předloktím
Кто-то
с
синим
предплечьем
To
bude
ta
pravá
Это
был
бы
тот
самый.
Ale
s
vysvobozením
to
nebude
jenom
tak
Но
с
избавлением
все
будет
не
просто
так
Její
komnatu
střeží
strašlivý
drak
hašišák
Ее
покои
охраняет
ужасный
дракон
хашишак
Neměj
strach
lásko
já
tý
stvůře
uštědřim
lekci
Не
волнуйся,
любимая,
я
преподам
этому
зверю
урок.
Nebojácně
běžim
k
drakovi
a
tasim
injekci
Я
бесстрашно
бегу
к
Дракону
и
делаю
укол
тасиму
Jsem
však
konsternován
Но
я
в
ужасе
Když
na
mě
rozevře
chřtán
Когда
горло
открывается
на
меня
No
ale
v
tu
chvíli
Ну,
в
тот
момент
Mě
napadne
genialní
plán
Я
придумал
блестящий
план.
Jak
uvolnit
princeznu
ze
zajetí
Как
освободить
принцессу
из
плена
A
než
bys
řekl
hašiš
И
прежде
чем
ты
скажешь
гашиш
Ranec
s
buchtama
mu
do
tlamy
letí
Человек
с
булочками
влетает
ему
в
рот
Má
poslední
naděje,
drak
zdá
se
nevnímá
kde
je
Моя
последняя
надежда,
дракон,
кажется,
не
замечает,
где
он
находится
No
za
chvíli
už
se
nepřítomně
směje
Ну,
через
некоторое
время
он
рассеянно
смеется
A
tak
jsme
se
s
princeznou
přes
okno
políbili
И
вот
мы
с
принцессой
поцеловались
через
окно
Ona
vevnitř,
já
venku
Она
вошла,
я
выхожу.
Oděrka
na
oděrku
Истирание
к
истиранию
Tam
za
horami
a
za
řekami
Там,
за
горами
и
за
реками
Za
oceánem
s
devíti
ropnými
skvrnami
За
океаном
с
девятью
разливами
нефти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Pokorny
Альбом
Vlasy
дата релиза
19-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.