Solitaire (Bossa Nova) - Pokáč перевод на русский

Solitaire (Bossa Nova)

Rád bych si koupil cukrovou vatu
Ale je tam protivná paní
Nebo colu v automatu
Jenže nemám na ni
Rád bych pozval Kristýnu na víno
A u vína jí řek: "Kristýno, pojď si mě vzít"
Ale ona se mnou nechce jít

Rád bych měl kučeravý vlasy
Ale mám jenom pleš
Rád bych zažil v soutěži krásy
Pocit, když vyhraješ
Rád bych pozval Alžbětu na schůzku
A tam jí sundal její blůzku
Jenomže Bětka mě vždycky odmítne hnedka

Život prostě občas není fér
Až příliš krutej může se zdát
Nehraje se jako solitaire
Některý karty prostě není kam dát
A proto važ si každý maličkosti, co v životě máš
A štěstí najdeš všude, kam se podíváš

Rád bych napsal novou desku (la-la-la-la-la)
Co bude samej hit (la-la-la-la-la)
Jenže zas vyjde bez potlesku (la-la-la-la-la)
A nebude tam žádnej hit (la-la-la-la-la)
Rád bych pozval Elišku na kávu
A tam jí řek tu skvělou zprávu, že ji mám rád
Ale pak by mi zas volal její advokát

Život prostě občas není fér
Až příliš krutej může se zdát
Nehraje se jako solitaire
Některý karty prostě není kam dát
A proto važ si každý maličkosti, co v životě máš
A štěstí najdeš všude, kam se podíváš

Život prostě občas není fér
Prostě občas není fér

Život prostě občas není fér
Až příliš krutej může se zdát
Nehraje se jako solitaire
Některý karty prostě není kam dát
A proto važ si každý maličkosti, co v životě máš
A štěstí najdeš všude, kam se podíváš
Tak važ si maličkostí, co v životě máš
A štěstí najdeš všude, kam se podíváš

Пасьянс (Босса-нова)

Хотел бы я купить сладкой ваты,
Но там противная продавщица.
Или колы в автомате,
Только денег у меня на неё нет.
Хотел бы я пригласить Кристину на вино,
И за вином ей сказать: "Кристина, выходи за меня замуж".
Но она не хочет со мной идти.

Хотел бы я иметь кудрявые волосы,
Но у меня только лысина.
Хотел бы я испытать на конкурсе красоты,
Чувство, когда побеждаешь.
Хотел бы я пригласить Елизавету на свидание,
И там снять с неё её блузку.
Только вот Бетка меня всегда сразу отвергает.

Жизнь порой бывает несправедлива,
Слишком жестокой может казаться.
Она не играется, как пасьянс,
Некоторые карты просто некуда положить.
И поэтому цени каждую мелочь, что у тебя есть в жизни,
И счастье найдешь везде, куда ни посмотришь.

Хотел бы я написать новый альбом (ля-ля-ля-ля-ля),
В котором будут одни хиты (ля-ля-ля-ля-ля),
Только вот выйдет он без аплодисментов (ля-ля-ля-ля-ля),
И не будет там ни одного хита (ля-ля-ля-ля-ля).
Хотел бы я пригласить Элишку на кофе,
И там сказать ей прекрасную новость, что люблю её.
Но тогда мне опять позвонит её адвокат.

Жизнь порой бывает несправедлива,
Слишком жестокой может казаться.
Она не играется, как пасьянс,
Некоторые карты просто некуда положить.
И поэтому цени каждую мелочь, что у тебя есть в жизни,
И счастье найдешь везде, куда ни посмотришь.

Жизнь порой бывает несправедлива,
Просто порой бывает несправедлива.

Жизнь порой бывает несправедлива,
Слишком жестокой может казаться.
Она не играется, как пасьянс,
Некоторые карты просто некуда положить.
И поэтому цени каждую мелочь, что у тебя есть в жизни,
И счастье найдешь везде, куда ни посмотришь.
Так цени мелочи, что у тебя есть в жизни,
И счастье найдешь везде, куда ни посмотришь.