Текст и перевод песни Pokémon - Never Too Far from Home

Never Too Far from Home

A Trainer′s life is hard,
You travel routes so far
Away from friends and family.
You learn to sacrifice,
Always ready to pay the price,
But what you have to understand:
Even heroes need a helping hand.
Whatever you want, whatever you need,
You know you can always count on me.
There'll always be someone waiting
′Cause you're never too far from home.
Wherever you go, whatever you do,
You know we'll be there to pull you through.
You know there′ll be someone waiting
′Cause you're never too far from home.
We never had a doubt
You′d always figure out
Which way you're going.
Be proud of what you′ve done
And the person you've become,
But if you ever feel afraid,
We′re gonna help you find your way.
Whatever you want, whatever you need,
All of our love will set you free.
You know there'll be someone waiting
'Cause you′re never too far from home.
Wherever you go, whatever you do,
All of your dreams will soon come true.
You know there′ll be someone waiting
You're never too far from home.
You′re never too far,
You're never too far,
You′re never too far from home.
You're never too far,
You′re never too far,
You're never too far from home.
You're never too far from home!
Whatever you want, whatever you need,
You know you can always count on me.
There′ll always be someone waiting
You′re never too far from home.
Wherever you go, whatever you do,
You know we'll be there to pull you through.
You know there′ll be someone waiting
You're never too far from home.
Whatever you want, whatever you need,
All of our love will set you free.
You know there′ll be someone waiting
You're never too far from home.
Wherever you go, whatever you do,
All of your dreams will soon come true.
You know there′ll be someone waiting
You're never too far from home.

Никогда не слишком далеко от дома

Жизнь Тренера трудна,
Ты путешествуешь по таким далёким маршрутам
Вдали от друзей и семьи.
Ты учишься жертвовать,
Всегда готов заплатить цену,
Но вот что ты должен понять:
Даже героям нужна помощь.
Что бы ты ни хотел, что бы тебе ни было нужно,
Ты знаешь, что всегда можешь рассчитывать на меня.
Всегда будет кто-то ждать,
Потому что ты никогда не слишком далеко от дома.
Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал,
Ты знаешь, мы будем рядом, чтобы помочь тебе.
Ты знаешь, что кто-то будет ждать,
Потому что ты никогда не слишком далеко от дома.
Мы никогда не сомневались,
Что ты всегда разберёшься,
Куда ты идёшь.
Гордись тем, что ты сделал
И тем, кем ты стал,
Но если тебе когда-нибудь станет страшно,
Мы поможем тебе найти свой путь.
Что бы ты ни хотел, что бы тебе ни было нужно,
Вся наша любовь освободит тебя.
Ты знаешь, что кто-то будет ждать,
Потому что ты никогда не слишком далеко от дома.
Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал,
Все твои мечты скоро сбудутся.
Ты знаешь, что кто-то будет ждать,
Ты никогда не слишком далеко от дома.
Ты никогда не слишком далеко,
Ты никогда не слишком далеко,
Ты никогда не слишком далеко от дома.
Ты никогда не слишком далеко,
Ты никогда не слишком далеко,
Ты никогда не слишком далеко от дома.
Ты никогда не слишком далеко от дома!
Что бы ты ни хотел, что бы тебе ни было нужно,
Ты знаешь, что всегда можешь рассчитывать на меня.
Всегда будет кто-то ждать,
Ты никогда не слишком далеко от дома.
Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал,
Ты знаешь, мы будем рядом, чтобы помочь тебе.
Ты знаешь, что кто-то будет ждать,
Ты никогда не слишком далеко от дома.
Что бы ты ни хотел, что бы тебе ни было нужно,
Вся наша любовь освободит тебя.
Ты знаешь, что кто-то будет ждать,
Ты никогда не слишком далеко от дома.
Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал,
Все твои мечты скоро сбудутся.
Ты знаешь, что кто-то будет ждать,
Ты никогда не слишком далеко от дома.