Текст и перевод песни Pokémon - The Game

The Game

Together wherever we go!
In battle we learn and we grow!
With courage... When we′re put to the test!
Desire... To be the very best!
And good friends to share in the magic journey!
With power... When we need to be strong!
(Need to be strong!)
And comfort... When the struggle is long!
(When the struggle is long!)
We hold on... To all that we know is true!
It's always!
(It′s always!)
What we make it!
And we see our chance...
Then we take it!
We know the road is long...
So don't delay!
To be a Pokémon Master...
We train...
Wherever we go!
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We're hand in hand! We walk as one!
No battles lost! Two battles won!
Together with the Pokémon we claim!
(Pokémon we claim!)
The spirit of the game!
(The spirit of the game!)
The challenge is everywhere...
For you and me if we only dare...
To hold on to all that we know is true!
You′re for me!
(You′re for me and I'm for you!)
And I′m for you!
Always know that through and through!
We know what we all must to do!
To be a Pokémon Master...
We train...
(We train...)
Wherever we go!
(Wherever we go!)
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We're hand in hand! We walk as one!
No battles lost! Two battles won!
Together with the Pokémon we claim...
(Pokémon we claim!)
The spirit of the game!
(The spirit of the game!)
*Repeats in background: We try! We try! We try... *
We try!
We aim high!
And we reach for the sky!
(The sky...)
Together wherever we go...
In battle we learn and we grow!
Wherever and everywhere we go!
We offer the the best of what we know!
We′re hand in hand! We walk as one!
No battles lost! Two battles won!
Together with the Pokémon we claim!
(Pokémon we claim!)
In the spirit of the game!
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We're hand in hand! We walk as one!
No battles lost! Two battles won!
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We′re hand in hand! We walk as one!
No battles lost! Two battles won!
Together with the Pokémon we claim!
(Pokémon we claim!)
The spirit of the game!
(Spirit of the game!)
The Pokémon we claim!
(Pokémon we claim!)
The spirit of the game...
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We're hand in hand! We walk as one!
No battles lost! two battles won!
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We're hand in hand! We walk as one!
No battles lost! two battles won!
Wherever and everywhere we go!
We offer the best of what we know!
We′re hand in hand! We walk as one!
No battles lost! two battles won!
*Repeats and fades*

Игра

Вместе, куда бы мы ни шли!
В битвах мы учимся и растем!
Со смелостью... Когда нас испытывают!
Со стремлением... Быть лучшими из лучших!
И с хорошими друзьями, чтобы разделить волшебное путешествие!
С силой... Когда нам нужно быть сильными!
(Нужно быть сильными!)
И с утешением... Когда борьба долгая!
(Когда борьба долгая!)
Мы держимся... За все, что знаем, как правду!
Это всегда!
(Это всегда!)
То, что мы создаем!
И мы видим свой шанс...
Тогда мы его используем!
Мы знаем, что дорога длинная...
Так что не медли!
Чтобы стать Мастером Покемонов...
Мы тренируемся...
Куда бы мы ни шли!
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Вместе с Покемонами, которых мы выбрали!
(Покемонов, которых мы выбрали!)
Дух игры!
(Дух игры!)
Вызов повсюду...
Для тебя и меня, если мы только осмелимся...
Держаться за все, что знаем, как правду!
Ты для меня!
(Ты для меня, и я для тебя!)
И я для тебя!
Всегда знай это насквозь!
Мы знаем, что мы все должны делать!
Чтобы стать Мастером Покемонов...
Мы тренируемся...
(Мы тренируемся...)
Куда бы мы ни шли!
(Куда бы мы ни шли!)
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Вместе с Покемонами, которых мы выбрали...
(Покемонов, которых мы выбрали!)
Дух игры!
(Дух игры!)
*Повторяется на фоне: Мы стараемся! Мы стараемся! Мы стараемся... *
Мы стараемся!
Мы стремимся высоко!
И мы тянемся к небу!
(К небу...)
Вместе, куда бы мы ни шли...
В битвах мы учимся и растем!
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Вместе с Покемонами, которых мы выбрали!
(Покемонов, которых мы выбрали!)
В духе игры!
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Вместе с Покемонами, которых мы выбрали!
(Покемонов, которых мы выбрали!)
Дух игры!
(Дух игры!)
Покемонов, которых мы выбрали!
(Покемонов, которых мы выбрали!)
Дух игры...
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
Куда бы и где бы мы ни шли!
Мы предлагаем лучшее из того, что знаем!
Мы рука об руку! Мы идем как один!
Ни одного проигранного сражения! Две победы!
*Повторяется и затихает*