Przyznam - Pokój z Widokiem na Wojnę перевод на немецкий

Przyznam

Przyznam
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę a tak będzie chcę byś była tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram

Zobacz - pozmieniało się ostatnio trochę
Znowu czuję że więcej mogę, niż robię
Doszło parę obowiązków i zdaję sprawę sobie
Czego chcę, z kim, gdzie i dlaczego bo wiem
Co ma wartość. Przyśpieszam, mijam marność
W tyle pozostaje słabość, tu liczy się jakość
Plus silna wola, która powoduje radość
Pozostaje dyscyplina i idziesz na całość
Chłopcze! Wymagania rosną z wiekiem
Chcesz być kimś? Najpierw bądź człowiekiem
Ja założyłem rodzinę, która jest dla mnie lekiem
Jest światłem! Ale nie wszystko jest łatwe
Dzisiaj wiem, że trzeba przejść przez bagno
Żeby dostrzec piękno Tylko szczere mordy blisko
Do lizusów dystans to na pewno. Mnie nie wszystko jedno
Póki wyczuwalne tętno, umiarkowanie to setno

To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram
Przyznam
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram

Dorosłe życie przywitało mnie nagle
Chociaż w żyłach bije młodej krwi puls
Dlatego staram się złapać dobry wiatr w żagle
Bo chcę dopłynąć tam, gdzie obrałem kurs
I dopłynę tam, bo znam dobrze trasę
Do Wyspy Szczęścia, gdzie spełnienie marzeń
Tam moja dziewczyna, rodzina i przyjaciele razem
Własna szkoła kick-boxingu i płyta z Korasem
To wszystko na mnie czeka tuż za winklem
Podjąłem decyzję - idę, bo chcę wypełnić tą misję
Chodzi o precyzję trzeźwy umysł wiem
Niezdecydowanie oraz bierność są najgorszym złem wiem
Zostawiam w tle pech i niepowodzenie
Jeszcze trochę i odnajdę obiecaną ziemię
To jest przecież fakt- chcę być w gronie zwycięzców
Idę swoim szlakiem Brat, widzimy się na miejscu

To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram
Przyznam
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram

Ich gebe zu

Ich gebe zu
Es ist wahr, ich will mehr als ich habe
Und wenn ich es erreiche, und das werde ich, will ich, dass du da bist
Heute sorge ich dafür, nicht allein damit zu bleiben
Um mich mit jemandem über das freuen zu können, was ich gewinne
Es ist wahr, ich will mehr als ich habe
Und wenn ich es erreiche, und das werde ich, will ich, dass du da bist
Heute sorge ich dafür, nicht allein damit zu bleiben
Um mich mit jemandem über das freuen zu können, was ich gewinne

Schau - es hat sich in letzter Zeit einiges geändert
Ich fühle wieder, dass ich mehr kann, als ich tue
Ein paar Pflichten sind dazugekommen und ich mache mir bewusst
Was ich will, mit wem, wo und warum, denn ich weiß
Was Wert hat. Ich beschleunige, lasse die Nichtigkeit hinter mir
Schwäche bleibt zurück, hier zählt Qualität
Plus ein starker Wille, der Freude bringt
Es bleibt Disziplin und du gehst aufs Ganze
Junge! Die Anforderungen wachsen mit dem Alter
Willst du jemand sein? Sei zuerst ein Mensch
Ich habe eine Familie gegründet, die für mich wie Medizin ist
Sie ist Licht! Aber nicht alles ist einfach
Heute weiß ich, dass man durch den Sumpf gehen muss
Um das Schöne zu sehen. Nur ehrliche Gesichter in der Nähe
Abstand zu Schleimern, das ist sicher. Mir ist nicht alles egal
Solange der Puls fühlbar ist, ist Mäßigung der Kern

Es ist wahr, ich will mehr als ich habe
Und wenn ich es erreiche, und das werde ich, will ich, dass du da bist
Heute sorge ich dafür, nicht allein damit zu bleiben
Um mich mit jemandem über das freuen zu können, was ich gewinne
Ich gebe zu
Es ist wahr, ich will mehr als ich habe
Und wenn ich es erreiche, und das werde ich, will ich, dass du da bist
Heute sorge ich dafür, nicht allein damit zu bleiben
Um mich mit jemandem über das freuen zu können, was ich gewinne

Das Erwachsenenleben hat mich plötzlich begrüßt
Obwohl in meinen Adern der Puls jungen Blutes schlägt
Deshalb versuche ich, guten Wind in die Segel zu bekommen
Denn ich will dorthin segeln, wohin ich den Kurs gesetzt habe
Und ich werde dort ankommen, denn ich kenne die Route gut
Zur Insel des Glücks, wo Träume wahr werden
Dort meine Freundin, Familie und Freunde zusammen
Meine eigene Kickbox-Schule und ein Album mit Koras
All das wartet gleich um die Ecke auf mich
Ich habe die Entscheidung getroffen - ich gehe, denn ich will diese Mission erfüllen
Es geht um Präzision, einen klaren Verstand, ich weiß
Unentschlossenheit und Passivität sind das schlimmste Übel, ich weiß
Ich lasse Pech und Misserfolg im Hintergrund
Noch ein bisschen und ich werde das gelobte Land finden
Das ist doch eine Tatsache - ich will zu den Gewinnern gehören
Ich gehe meinen Weg, Bruder, wir sehen uns dort

Es ist wahr, ich will mehr als ich habe
Und wenn ich es erreiche, und das werde ich, will ich, dass du da bist
Heute sorge ich dafür, nicht allein damit zu bleiben
Um mich mit jemandem über das freuen zu können, was ich gewinne
Ich gebe zu
Es ist wahr, ich will mehr als ich habe
Und wenn ich es erreiche, und das werde ich, will ich, dass du da bist
Heute sorge ich dafür, nicht allein damit zu bleiben
Um mich mit jemandem über das freuen zu können, was ich gewinne