Pol 3.14 - Amantes En Barcelona - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pol 3.14 - Amantes En Barcelona




Amantes En Barcelona
Lovers in Barcelona
Ya no quedan taxis en la Calle Por Favor,
No more taxis on Please Street
Da la vuelta y concédeme este baile yo
Turn around and give me this dance
No tengo casa hoy, que no sabes quien
I don’t have a home today, I know that you don’t know who
Soy pero sobran los motivos, ahora mismo te los doy.
I am, but there are reasons enough, right now I’ll give them to you.
Vivir la vida en rosa, ir en globo por la costa,
Live life in pink, go up in a balloon along the coast,
Amanecer de subidón.
Wake up high.
que no es fácil dar todo sin saber,
I know it’s not easy to give everything without knowing
que no es fácil pero nada lo es.
I know it’s not easy, but nothing ever is.
Seremos dos amantes en Barcelona,
We’ll be two lovers in Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Bubbles in the air that never burst,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
It doesn’t matter if you lack if I have enough
Alma de meteorito ya no estás sola.
Meteorite soul you’re no longer alone.
Ahora abrázame, veras como me fundo,
Now hold me close, you’ll see how I melt,
Somos piel. El mismo mudo, un único segundo,
We are skin. The same mute, one second,
Dime quien es quien.
Tell me who is who.
Déjame repetir para que pase lo
Let me repeat so that it happens
Que pase no te olvides ya de mi.
That it happens don’t forget about me.
No muy bien quien era antes de
I don’t know very well who I was before,
Que existieras me dediqué a sobrevivir...
That you existed I have dedicated myself to survive...
que no es fácil dar todo sin saber,
I know it’s not easy to give everything without knowing
que no es fácil pero nada lo es.
I know it’s not easy, but nothing ever is.
Seremos dos amantes en Barcelona,
We’ll be two lovers in Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Bubbles in the air that never burst,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
It doesn’t matter if you lack if I have enough
Alma de meteorito ya no estás sola.
Meteorite soul you’re no longer alone.
que no es fácil dar todo sin saber,
I know it’s not easy to give everything without knowing
que no es fácil pero nada lo es.
I know it’s not easy, but nothing ever is.
Seremos dos amantes en Barcelona,
We’ll be two lovers in Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Bubbles in the air that never burst,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
It doesn’t matter if you lack if I have enough
Alma de meteorito ya no estás sola.
Meteorite soul you’re no longer alone.
Seremos dos amantes en Barcelona,
We’ll be two lovers in Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Bubbles in the air that never burst,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
It doesn’t matter if you lack if I have enough
Alma de meteorito ya no estás sola.
Meteorite soul you’re no longer alone.
Ahora agárrame, no dejes que me hunda, por favor.
Now hold me, don’t let me sink, please.





Авторы: pol 3.14


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.