Текст и перевод песни Pol 3.14 - Lluvia en las Pestañas

Lluvia en las Pestañas

Yo no sé que canción sonará
Cuando te vuelva a encontrar
En el bar mi mujer te dejó,
Junto a mí por Navidad.
Tenías una cita a las dos
Y lluvia en las pestañas,
Un poema raro de amor
En tu suéter de Zara.
Bésame, llévame, mátame
No me decías nada más
Y en el baho del asiento de atrás
Nos despertamos sin hablar
La nieve empezaba a caer
Cubriendo el parabrisas
Y mientras te pensaba besar
Te fuiste tan deprisa
He pensado tanto en ti,
Sin saber muy bien porque
Faltaba un día por tenernos
He pensado tanto en ti,
Sin saber muy bien porque
Falta un día y estaremos
Tú y yo, tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo, tú y yo,
Tú y yo, tú y yo, tú y yo...
Y ahora sé que canción sonará
Cuando te vuelva a encontrar,
Tenías una marca en la piel
Y la voz rasgada,
Que suerte, volverte a ver
Con lluvia en las pestañas
Tú y yo...

Pluie sur les Cils

Je ne sais pas quelle chanson jouera
Quand je te retrouverai
Dans le bar, ma femme t'a laissé,
À côté de moi pour Noël.
Tu avais un rendez-vous à deux heures
Et de la pluie sur les cils,
Un poème d'amour étrange
Sur ton pull Zara.
Embrasse-moi, emmène-moi, tue-moi
Tu ne me disais rien de plus
Et dans la vapeur de la banquette arrière
Nous nous sommes réveillés sans parler
La neige commençait à tomber
Couvrant le pare-brise
Et pendant que je pensais t'embrasser
Tu es parti si vite
J'ai tant pensé à toi,
Sans vraiment savoir pourquoi
Il manquait un jour pour nous avoir
J'ai tant pensé à toi,
Sans vraiment savoir pourquoi
Il manque un jour et nous serons
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi,
Toi et moi, toi et moi, toi et moi...
Et maintenant je sais quelle chanson jouera
Quand je te retrouverai,
Tu avais une marque sur la peau
Et une voix rauque,
Quelle chance, te revoir
Avec de la pluie sur les cils
Toi et moi...