Текст и перевод песни Pol 3.14 - Paracaidas

Paracaidas

No se olvidarme hoy porque te quise ayer,
Sigo pidiendo, comida china para dos
Y espero sin dudar, a que entres por la puerta.
Dijiste dame tiempo, y yo crei que era verdad.
Sigo contando, que fuiste a ver a tu mamá.
Sólo me queda ya, tu imán en mi nevera
Y tu miedo.
Y ver, tu ropa por aquí,
Unas medias sin abrir
Y tus discos de Mick Jagger.
Y ver, tu bikini rosa y gris,
Un champú que huele a ti,
Nuestro saldo en el Blockbuster
Sí!!
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.
Alguna noche oigo, tu voz en el contestador
Tal vez deba borrar, tu nombre escrito en el buzón.
Mañana no será, el día en el que empiece a olvidar
Y ver, tu ropa por aquí,
Unas medias sin abrir
Y tus discos de Mick Jagger.
Y ver, tu bikini rosa y gris,
Un champú que huele a ti,
Nuestro saldo en el Blockbuster
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.

Parachute

Don't forget me today because I loved you yesterday,
I'm still ordering Chinese food for two,
And I'm waiting without any doubt for you to come through the door.
You said, "Give me time," and I believed it was true.
I'm still thinking that you went to see your mother.
All that's left of you now is your magnet on my refrigerator,
And your fear.
And to see your clothes everywhere,
Some unopened stockings,
And your Mick Jagger records.
And to see your pink and gray bikini,
A shampoo that smells like you,
Our balance at Blockbuster,
Yes!
I don't know why I loved you yesterday,
Tomorrow will be another day,
I'll jump for you without my parachute.
I don't know why I loved you yesterday,
Tomorrow will be another day,
I'll jump for you without my parachute.
Some nights I hear your voice on the answering machine,
Maybe I should erase your name written on the mailbox.
Tomorrow will not be the day I start to forget,
And to see your clothes everywhere,
Some unopened stockings,
And your Mick Jagger records.
And to see your pink and gray bikini,
A shampoo that smells like you,
Our balance at Blockbuster
I don't know why I loved you yesterday,
Tomorrow will be another day,
I'll jump for you without my parachute.
I don't know why I loved you yesterday,
Tomorrow will be another day,
I'll jump for you without my parachute.