Текст и перевод песни Pol Granch - Desastre

Desastre

No me arrepiento de las cosas
Que hemos hecho, ¿sabes?
Estar tirados todo el rato con el alma por las nubes
¿Cómo se lo explicas eso a alguien?
No sé
Je ne te connais pas toi
C'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t'inventer
Si c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
On se trouvera quand même
On va prendre le temps d'y croire
Et sans avoir de peine
On l'a eu des milliers de fois
Un desastre sin nombre la cara y cruz y
Y aaah, ansiosos de tiempo
Un desastre sin nombre de sombra y luz
Y aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
Y tú, y tú y siempre tú
Esto no es difícil, pero estabas tú
Todo era más fácil si estábamos los dos
Nos emborrachábamos los dos con la mirada
Pero luego lo jodíamos sin dar explicación
(Jodíamos sin dar explicación)
(Jodíamos sin dar explicación)
Je ne te connais pas toi
C'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t'inventer
Si c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
On se trouvera quand même
On va prendre le temps d'y croire
Et sans avoir de peine
On l'a eu des milliers de fois
Un desastre sin nombre la cara y cruz
Y aaah, ansiosos de tiempo
Un desastre sin nombre de sombra y luz
Y aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
Y tú, y tú y siempre tú
Yeah, Yeaaah
Todo el mundo sabe lo tiene
Todo el mundo sabe lo que pierde
Nos miramos a la cara, ya ninguno dice nada
Y supongo es lo que toca y lo que viene
Es lo que viene

Désastre

Je ne regrette pas les choses
Que nous avons faites, tu sais ?
Être allongés tout le temps avec l'âme dans les nuages
Comment expliques-tu ça à quelqu'un ?
Je ne sais pas
Je ne te connais pas toi
C'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t'inventer
Si c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
On se trouvera quand même
On va prendre le temps d'y croire
Et sans avoir de peine
On l'a eu des milliers de fois
Un desastre sin nombre la cara y cruz y
Y aaah, ansiosos de tiempo
Un desastre sin nombre de sombra y luz
Y aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
Y tú, y tú y siempre tú
Ce n'est pas difficile, mais tu étais là
Tout était plus facile si nous étions tous les deux
Nous nous enivrions tous les deux avec le regard
Mais ensuite on a tout gâché sans explication
(Gâché sans explication)
(Gâché sans explication)
Je ne te connais pas toi
C'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t'inventer
Si c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
On se trouvera quand même
On va prendre le temps d'y croire
Et sans avoir de peine
On l'a eu des milliers de fois
Un desastre sin nombre la cara y cruz
Y aaah, ansiosos de tiempo
Un desastre sin nombre de sombra y luz
Y aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
Y tú, y tú y siempre tú
Yeah, Yeaaah
Tout le monde sait ce qu'il a
Tout le monde sait ce qu'il perd
Nous nous regardons en face, plus personne ne dit rien
Et je suppose que c'est ce qui arrive et ce qui vient
C'est ce qui vient