Текст и перевод песни Pol Granch - No Pegamos

No Pegamos

Estoy borracho de ti
No diferencio los minutos de las horas, pero en todos apareces aquí
Porque por mucho que se acabe la botella, tu mensaje se ha quedado a vivir
No brillan nada las estrellas al mirarlas si te sientas al ladito de mí
Al ladito de mí, al ladito de mí
Y claro que no
Ahora no bailo pa' pegarme a tu cadera, solo está sonando buen reguetón
Tienes la cara más pura que una moneda y te desperdicié en alguna ocasión
Ahora me salgo cuando salgo, me enveneno y no me freno sin vos, yeh
No me freno sin vos, no me freno sin vos, yeh-yeah
De vuelta en tu cabi' sin un centavo
Pensaste: "¿de qué coño va este pavo?"
Cuando tú, cuando yo
Antes éramos más que enamorados
He vuelto a pecar por no serte claro
Por no consolarte en momentos raros
Tú eres tú, yo soy yo
Pegamos mucho, pero separados
Ahora te veo bailando en los charcos
Buscando tu reflejo en los tejados
En los tejados
Alors
On est comme ça, c'était pas simple, je suis d'accord
Je garde l'image de ton visage sur mon iPhone
Et j'attendrai pas, si tu t'en vas, moi je m'envole
Moi je m'envole, yeah
Pars, si c'est comme ça que tu fais les choses
Arrête-toi, ne me réveille pas
Parce que ce soir, tu vas pas m'appeler
Tu vas pas m'appeler, yeah
De vuelta en tu cabi' sin un centavo
Pensaste: "¿de qué coño va este pavo?"
Cuando tú, cuando yo
Antes éramos más que enamorados
He vuelto a pecar por no serte claro
Por no consolarte en momentos raros
Tú eres tú, yo soy yo
Pegamos mucho, pero separados
De vuelta en tu cabi' sin un centavo
Pensaste: "¿de qué coño va este pavo?"
Cuando tú, cuando yo
Antes éramos más que enamorados
He vuelto a pecar por no serte claro
Por no consolarte en momentos raros
Tú eres tú, yo soy yo
Pegamos mucho, pero separados
Ahora te veo bailando en los charcos
Buscando tu reflejo en los tejados
En los tejados
En los tejados

On ne se prend pas

Je suis ivre de toi
Je ne distingue plus les minutes des heures, mais dans toutes, tu es là
Car même si la bouteille se vide, ton message est resté à vivre
Les étoiles ne brillent plus quand je les regarde si tu es assise à côté de moi
À côté de moi, à côté de moi
Et bien sûr que non
Maintenant, je ne danse plus pour me coller à tes hanches, il n'y a que du bon reggaeton qui joue
Tu as le visage plus pur qu'une pièce de monnaie et je t'ai gâchée à une certaine occasion
Maintenant, je sors quand je sors, je m'empoisonne et je ne me retiens pas sans toi, ouais
Je ne me retiens pas sans toi, je ne me retiens pas sans toi, ouais-ouais
De retour dans ton cabi sans un sou
Tu as pensé : « De quoi ce con parle ? »
Quand toi, quand moi
Avant, on était plus que des amoureux
J'ai recommencé à pécher pour ne pas être clair avec toi
Pour ne pas te consoler dans des moments étranges
Tu es toi, je suis moi
On se prenait beaucoup, mais séparés
Maintenant, je te vois danser dans les flaques
Cherchant ton reflet sur les toits
Sur les toits
Alors
On est comme ça, c'était pas simple, je suis d'accord
Je garde l'image de ton visage sur mon iPhone
Et j'attendrai pas, si tu t'en vas, moi je m'envole
Moi je m'envole, ouais
Pars, si c'est comme ça que tu fais les choses
Arrête-toi, ne me réveille pas
Parce que ce soir, tu vas pas m'appeler
Tu vas pas m'appeler, ouais
De retour dans ton cabi sans un sou
Tu as pensé : « De quoi ce con parle ? »
Quand toi, quand moi
Avant, on était plus que des amoureux
J'ai recommencé à pécher pour ne pas être clair avec toi
Pour ne pas te consoler dans des moments étranges
Tu es toi, je suis moi
On se prenait beaucoup, mais séparés
De retour dans ton cabi sans un sou
Tu as pensé : « De quoi ce con parle ? »
Quand toi, quand moi
Avant, on était plus que des amoureux
J'ai recommencé à pécher pour ne pas être clair avec toi
Pour ne pas te consoler dans des moments étranges
Tu es toi, je suis moi
On se prenait beaucoup, mais séparés
Maintenant, je te vois danser dans les flaques
Cherchant ton reflet sur les toits
Sur les toits
Sur les toits