Pol Granch - Ultravioleta - перевод текста песни на русский

Ultravioleta - Pol Granchперевод на русский




Ultravioleta
Ультрафиолет
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О, о-о-о, о-о-о
Dando pasos en las dunas, ey
Шагаю по дюнам, эй
Los tobillos se me inundan, me rodean de arena
Песок заливает лодыжки, окружил меня
No me cargan las texturas, ey
Текстуры не тяготят, эй
Sólo veo tu cintura y me va a dar problemas
Лишь твой стан вижу и это проблема
¿Qué pasa si el viento no viene de casa?
Что, если ветер не с родины дует?
¿Si el destino está en nuestra contra?
Если судьба против нас?
Porque estoy buscando tu alma
Ведь я ищу твою душу
Que le jodan, a todos los que juntos no nos querían
К чёрту всех, кто нас вместе не хотел
Que no me odiabas pero te lo creías
Ты не ненавидел(а), но верил(а) в это
Si supieran lo que me decías, a solas (yeah)
Если б знали, что говоришь мне наедине (йе)
Y entramo' en la discoteca, música de otro planeta
И входим в клуб, музыка с другой планеты
Se me ven las intenciones con la luz ultravioleta
Мои намерения видны в ультрафиолете
Necesito medicina, pero no existe receta
Нужно лекарство, но рецепта нету
Tu presencia me domina, eres la fórmula secreta, ah-ah-ah
Ты покоряешь меня, ты секретная формула, а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а
Eres la fórmula secreta, ah
Ты секретная формула, а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а
Es que me dan calambres raros
Меня бьют странные судороги
Cuando estoy contigo aguanto los disparos
Рядом с тобой я стойко ловлю выстрелы
Duele sin ser intencionado
Больно, хотя ты не хотела(а)
Un amor de niño es tan precipitado
Детская любовь так стремительна
(Ahora que pienso, tus emociones se conectan)
(Теперь понимаю, твои эмоции резонируют)
(Con esta cabeza desierta)
этим пустым сознанием)
(Tranquila, la puerta está abierta)
(Спокойно, дверь открыта)
Que le jodan, a todos los que juntos no nos querían
К чёрту всех, кто нас вместе не хотел
Que no me odiabas pero te lo creías
Ты не ненавидел(а), но верил(а) в это
Si supieran lo que me decías, a solas
Если б знали, что говоришь мне наедине
Y entramo' en la discoteca, música de otro planeta
И входим в клуб, музыка с другой планеты
Se me ven las intenciones con la luz ultravioleta
Мои намерения видны в ультрафиолете
Necesito medicina, pero no existe receta
Нужно лекарство, но рецепта нету
Tu presencia me domina, eres la fórmula secreta
Ты покоряешь меня, ты секретная формула
Y entramo' en la discoteca, música de otro planeta
И входим в клуб, музыка с другой планеты
Se me ven las intenciones con la luz ultravioleta
Мои намерения видны в ультрафиолете
Necesito medicina, pero no existe receta
Нужно лекарство, но рецепта нету
Tu presencia me domina, eres la fórmula secreta, ah-ah-ah
Ты покоряешь меня, ты секретная формула, а-а-а
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а
Eres la fórmula secreta
Ты секретная формула
Yeah, ah-ah-ah
Йе, а-а-а
(uh-uh-uh)
(а-а-а)
(uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(а-а-а-а, а-а-а)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а-а, а-а-а
Eres la fórmula secreta, -ta
Ты секретная формула, -ла
(Ah, ah)
(А, а)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(А, а-а-а-а)
(Ah, ah)
(А, а)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(А, а-а-а-а)
(Ah, ah)
(А, а)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(А, а-а-а-а)
(Ah, ah)
(А, а)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(А, а-а-а-а)





Авторы: Manuel Lara, Pablo Grandjean Saez, Chris Zadley, Andres Terron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.