Pola - Cuando Te Ví - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pola - Cuando Te Ví




Cuando Te Ví
Quand Je T'ai Vue
Cuando la vi
Quand je t'ai vue
Sentí
J'ai senti
Que era para mi
Que tu étais pour moi
Y si ella va yo voy
Et si tu y vas, j'y vais aussi
Como Gabriela y Troy
Comme Gabrielle et Troy
Todo lo que pidas baby te lo doy
Tout ce que tu demandes bébé, je te le donne
Me hiciste un hechizo
Tu m'as jeté un sort
Y te pido permiso
Et je te demande la permission
Pa' mojarte como si esto fuera un bautizo
Pour te mouiller comme si c'était un baptême
Di que si
Dis oui
Ayer te conocí
Je t'ai rencontrée hier
Y me convencí
Et je me suis convaincu
Solo te quiero a ti al ladito de mi
Je ne veux que toi à mes côtés
Hagámoslo despacio
Faisons-le lentement
Que tu novio no se entere apaga la locación
Que ton petit ami ne le sache pas, éteins l'endroit
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
No se si fue lo mucho que bebí
Je ne sais pas si c'était à cause de tout ce que j'ai bu
O ese pelo negro
Ou ces cheveux noirs
Una diablita que me lleva hasta el infierno
Une petite diablesse qui m'emmène en enfer
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
Mamasita yo a ti te lo advertí
Maman, je te l'avais dit
Que tu ibas a ser mía
Que tu allais être à moi
No te hagas la crecía
Ne fais pas la difficile
No te hagas la crecía
Ne fais pas la difficile
Veras que en menos de nada te tengo toda venida
Tu verras qu'en un rien de temps, je t'aurai toute enflammée
Y se que esta noche sería
Et je sais que ce soir ce serait
Que con mis dientes quite tu lencería
Que mes dents enlèvent ta lingerie
Mucho gusto me presento y pico en el cachete
Enchanté, je me présente et te pince la joue
Estas muy buena y tienes tremendo pikete
Tu es magnifique et tu as un super cul
Yo se que para ti no existo
Je sais que je n'existe pas pour toi
Pero en mis sueños ya yo te había visto
Mais dans mes rêves, je t'avais déjà vue
Sentada al lado mío en el trono
Assise à côté de moi sur le trône
O en la portada de la revista Cromos
Ou sur la couverture du magazine Cromos
O eras tu la de los cuenticos de los 7 gnomos
Ou c'était toi celle des contes des 7 nains
Blanca Nieves
Blanche-Neige
Vamo' a ver como te mueves
Voyons comment tu bouges
Y si te cansas que tu amiga te releve
Et si tu te fatigues, que ton amie te relève
Noche de travesuras
Soirée de bêtises
Un penthouse en las alturas
Un penthouse dans les hauteurs
Fumamos escuchando reggae de Bob Marley y de Cultura
On fume en écoutant du reggae de Bob Marley et de Cultura
Con un Halls te voy a lamer
Avec un Halls, je vais te lécher
En la madrugada te dejo en la Hummer
À l'aube, je te laisse dans la Hummer
Dile a tu mai que estudias que no te llame
Dis à ta mère que tu étudies, qu'elle ne t'appelle pas
Ven bebé
Viens bébé
Quiero volverte a ver
Je veux te revoir
Y quiero conocer
Et je veux connaître
Cada lunar y peca que hay en tu piel
Chaque grain de beauté et tache de rousseur que tu as sur la peau
Cupido me ha flechado
Cupidon m'a percé de flèches
Y quiero que me bailes y te muevas en privado
Et je veux que tu me danses et que tu te déplaces en privé
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
No se si fue lo mucho que bebí
Je ne sais pas si c'était à cause de tout ce que j'ai bu
O ese pelo negro
Ou ces cheveux noirs
Una diablita que me lleva hasta el infierno
Une petite diablesse qui m'emmène en enfer
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
Mamasita yo a ti te lo advertí
Maman, je te l'avais dit
Que tu ibas a ser mía
Que tu allais être à moi
No te hagas la crecía
Ne fais pas la difficile
Mia y de ninguno otro
Mienne et de personne d'autre
Otro
Autre
Que dices que en la cama es un amotro
Qui dis que au lit c'est un amour
Prendamos de la mota
Allumons de la beuh
Y empañemos los vidrios de mi Toyota
Et embuons les vitres de ma Toyota
Ojos verdes piel morena flow garota
Yeux verts, peau mate, flow garota
Acepta mi invitación
Accepte mon invitation
Competa lubricación
Lubrification complète
Dos Phillies en el cajón
Deux Phillies dans le tiroir
Y un poco de wax
Et un peu de cire
Para entrar en climax
Pour atteindre le climax
Yo para no olvidarte te grabo en el iPhone Max
Je t'enregistre sur mon iPhone Max pour ne pas t'oublier
Dile que no te llame que te escriba por el fax
Dis-lui de ne pas t'appeler, qu'il t'écrive par fax
Yo usando Dolce ese c usando AXE
Moi en Dolce et lui en AXE
Acepta mi invitación
Accepte mon invitation
Y mándalo pal buzón de voz
Et envoie-le à la boîte vocale
Como tu no hay dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Acepta mi invitación
Accepte mon invitation
Y mándalo pal buzón de voz
Et envoie-le à la boîte vocale
Te encanta mi voz
Tu aimes ma voix
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
No se si fue lo mucho que bebí
Je ne sais pas si c'était à cause de tout ce que j'ai bu
O ese pelo negro
Ou ces cheveux noirs
Una diablita que me lleva hasta el infierno
Une petite diablesse qui m'emmène en enfer
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
Mamasita yo a ti te lo advertí
Maman, je te l'avais dit
Que tu ibas a ser mía
Que tu allais être à moi
No te hagas la crecía
Ne fais pas la difficile
Pola
Pola
Dime Zor
Dis-moi Zor
Así de fácil
C'est aussi simple que ça
Así de fácil
C'est aussi simple que ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.