Bez tchu - Pola Rise перевод на русский

Bez tchu

Powietrze ani drgnie
Wbija się we mnie jak cierń
Gdy policzę znów do trzech (jestem tu na chwilę)
Raz, dwa, trzy - nie ma mnie

I choć leżę już bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam oddychać

I choć leżę tu bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam wytrzymać

Odliczam dzień po dniu
Trudno tak co noc bez snu
Wstrzymuje oddech znów (jestem tu na chwilę)
Choć zaczynam pękać już

Teraz leżę już bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam oddychać

I choć leżę tu bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam wytrzymać

Jeszcze kiedyś będę ja
W locie ptak
Chociaż trochę jest mi żal
Nie wrócę tam

Teraz leżę tu i próbuje wstać
Teraz leżę tu i próbuje wstać
Teraz leżę tu i próbuje wstać
Teraz leżę tu i próbuje wstać

Без дыхания

Воздух не колыхнётся
Впивается в меня, как шип
Когда снова до трёх сосчитаю (я здесь лишь на миг)
Раз, два, три — меня нет

И хоть я уже лежу без дыхания, пытаюсь встать
Может кто-то остановить мир?
Хоть я уже наполовину чувствую себя мёртвой
Что-то говорит мне, что я должна дышать

И хоть я лежу здесь без дыхания, пытаюсь встать
Может кто-то остановить мир?
Хоть я уже наполовину чувствую себя мёртвой
Что-то говорит мне, что я должна выдержать

Отсчитываю день за днём
Тяжело так каждую ночь без сна
Снова задерживаю дыхание (я здесь лишь на миг)
Хоть уже начинаю трескаться

Теперь я лежу уже без дыхания, пытаюсь встать
Может кто-то остановить мир?
Хоть я уже наполовину чувствую себя мёртвой
Что-то говорит мне, что я должна дышать

И хоть я лежу здесь без дыхания, пытаюсь встать
Может кто-то остановить мир?
Хоть я уже наполовину чувствую себя мёртвой
Что-то говорит мне, что я должна выдержать

Ещё когда-нибудь буду я
Птицей в полёте
Хоть и немного мне жаль
Я не вернусь туда

Теперь я лежу здесь и пытаюсь встать
Теперь я лежу здесь и пытаюсь встать
Теперь я лежу здесь и пытаюсь встать
Теперь я лежу здесь и пытаюсь встать