Pola Rise - Fear - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pola Rise - Fear




Fear
Страх
And I saw myself As another useless soul
И я увидела себя как еще одну никчемную душу,
Who is slipping out, slipping out, slipping out of time
Которая ускользает, ускользает, ускользает сквозь время.
When I saw my face
Когда я увидела свое лицо,
There's nothing you could love
В нем не было ничего, что ты мог бы полюбить.
Just waiting for, waiting for, waiting for a deadly storm
Просто жду, жду, жду смертельного шторма.
How could I forget who I used to be
Как я могла забыть, кем была раньше?
Chasing dreams, but now it's no longer me
Гналась за мечтами, но теперь это больше не я.
Feel all the light
Чувствую весь свет
Without fear of the dark
Без страха перед тьмой.
Fill all of my scars
Заполняю все свои шрамы
With the fear of the night
Страхом ночи.
I was trying to
Я пыталась
I was trying to move on
Я пыталась двигаться дальше,
But I'm still sneaking out, sneaking out
Но я все еще сбегаю, сбегаю,
Sneaking out, out of life I'm halfway through, have nothing
Сбегаю из жизни, которую прошла наполовину, мне нечего
More to lose I am slowly freaking out
Больше терять. Я медленно схожу с ума,
Freaking out, freaking out unknown inside
Схожу с ума, схожу с ума от неизвестности внутри.
How could I forget who I used to be
Как я могла забыть, кем была раньше?
Chasing dreams, but now it's no longer me
Гналась за мечтами, но теперь это больше не я.
Feel all the light
Чувствую весь свет
Without fear of the dark
Без страха перед тьмой.
Fill all of my scars
Заполняю все свои шрамы
With the fear of the night
Страхом ночи.
Waiting is all I do, it is all that holds me here
Ожидание это все, что я делаю, это все, что держит меня здесь.
I am standing by, standing by, standing by Wasting time
Я стою, стою, стою, тратя время.
When I realized the sun would never rise I am
Когда я поняла, что солнце никогда не взойдет, я
Going back, going back, going back to the start
Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к началу.
Feel all the light
Чувствую весь свет
Without fear of the dark
Без страха перед тьмой.
Fill all of my scars
Заполняю все свои шрамы
With the fear of the night
Страхом ночи.





Авторы: Robert Koch, Paulina Joanna Milosz

Pola Rise - Anywhere But Here
Альбом
Anywhere But Here
дата релиза
12-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.