To The Bone - Pola Rise , Andy Ward перевод на русский

To The Bone

I See you wondering about things lately,
Seems like the things are on for changing,
And while the world seems it's gone crazy,
All the things you got, ain't gonna do.

To the bone, to the bone, to the bone
and it cuts me like a knife,
But I think we'll be just fine
To the bone, to the bone, to the bone
I think we better up an leave

All the stupid things that we were chasing
Don't count to none if Aint got you,
And while the game we play,
and way the games we win are killing us,
there's nothing here for me but you.

To the bone,
and it cuts me like a knife,
But I think we'll be just fine
To the bone,
Now we just gotta up and leave

Oh, will you trade my love for something shiny and new,
Oh, we are more than just me and you,
More than me and you...

До Костей

Я вижу, ты в последнее время о чем-то думаешь,
Кажется, перемены не за горами,
И пока мир вокруг сходит с ума,
Все, что у тебя есть, тебе не поможет.

До костей, до костей, до костей
И это ранит меня, как нож,
Но я думаю, у нас все будет хорошо
До костей, до костей, до костей
Я думаю, нам лучше уйти.

Все глупые вещи, за которыми мы гнались,
Ничего не значат, если нет тебя,
И пока мы играем в эту игру,
И способ, которым мы побеждаем, убивает нас,
Здесь для меня есть только ты.

До костей,
И это ранит меня, как нож,
Но я думаю, у нас все будет хорошо
До костей,
Теперь нам просто нужно уйти.

О, ты променяешь мою любовь на что-то блестящее и новое?
О, мы больше, чем просто я и ты,
Больше, чем я и ты...