Aqui Me Quedo - Polache перевод на английский

Aqui Me Quedo

¡Honduras es aqui!
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, porque Honduras es aquí.

Aquí en el sur
Si va' sentir la calor
Calor de sol calor de amor
Calor sureño de mi gente
Que lo recibe desde un puente
Y pa' que se quite la calor
Lo refresca un buen melón
Lo seduce un camarón
Y una sopa de curiles le levanta la pasion
Como cerquita esta el mar aquí la sal no va' faltar

Aqui en Oriente y Nororiente
Es un paraíso de verdad
Que no bastaría una vida pa' ver tanta tierra bendecida
Con gente llena de humildad y bondad
Con el machete en la cintura
Como señal de su bravura
Arrear ganado en la llanura, botas, sombrero y montadura
Verdes montañas de hermosura
Hay guaro y vino de coyol, tapado, caña y frijol

Honduras es aqui!
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, porque Honduras es aquí.
Aquí en el Centro y Occidente
Va' sentirse en las alturas
Pues lo tratan con dulzura como dulce rapadura
Y lo llenan de atenciones con mielita y alsitrones
Con el son de un marimbero
Y el guacal de un carambero
Con un lago pa' pescar vino de papa pa tomar
El olor de un cafetal la labor artesanal
El pasado colonial cultura maya ancestral
¡Honduras es aquí!
Aquí en el Norte
De el más se va enamorar
De la arena y de sus olas
De la morena que dice Hola
Y que lo invita a nadar y a bailar
Aquí mi gente lo recibe
Con el cariño del Caribe
Bailando punta usted la vive
Un eterno carnaval
Un arrecife de coral
Viendo una puesta de sol
Tomando sopa de caracol
Comiendo un poco de kazzabe
Y es que todo el mundo sabe que...

Honduras es aqui!
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, porque Honduras es aquí.
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, porque Honduras es aquí.
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, papita yo aquí me quedo
Aquí me quedo, porque Honduras es aquí.

Desde la tierra del banano tierra de
Catrachos hermanos les damos la mano
A usted que viene de afuera a nuestra hermosa Hibueras
Allá a lo lejos se mira la tierra orgullo de Lempira
El país de los hombres de maíz la noble cuña de Morazan
Donde por siempre nuestro amor
SIGUE AQUI

I'll Stay Here

Honduras is here!
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here because Honduras is here.

Here in the South
You'll feel the heat
Heat from the sun, heat from love
Southern heat from my people
Who welcome you from a bridge
And to cool you down
A good melon will refresh you
A shrimp will seduce you
And a curiles soup will raise your passion
As the sea is close by, salt won't be missing here

Here in the East and Northeast
It's a real paradise
A lifetime wouldn't be enough to see so much blessed land
With people full of humility and kindness
With a machete on their waist
As a sign of their bravery
Herding cattle on the plain, boots, hat and saddle
Green mountains of beauty
There's guaro and coyol wine, tapado, cane and beans

Honduras is here!
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here because Honduras is here.
Here in the Center and West
You'll feel the heights
They treat you with sweetness like sweet rapadura
And they fill you with attention with honey and alsitrones
With the sound of a marimbero
And the guacal of a carambero
With a lake for fishing, potato wine to drink
The smell of a coffee plantation, the artisan work
The colonial past, Mayan ancestral culture
!Honduras is here!
Here in the North
You'll fall in love with the most
With the sand and the waves
With the brunette who says Hello
And who invites you to swim and dance
Here my people receive you
With the love of the Caribbean
Dancing Punta, you experience it
An eternal carnival
A coral reef
Watching a sunset
Having a conch soup
Eating some kazzabe
And everyone knows that...

Honduras is here!
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here because Honduras is here.
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here because Honduras is here.
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here, honey, I'll stay here
I'll stay here because Honduras is here.

From the land of the banana, the land of
Catracho brothers, we offer you our hand
To you who come from afar to our beautiful Hibueras
In the distance you can see the land, the pride of Lempira
The country of the men of corn, the noble wedge of Morazan
Where our love will always be
STILL HERE