Cortala - Polache перевод на английский

Cortala

Cortala con la tala del árbol
Que cuando quisiste sombra te la dio
Bajo sus ramas protegió tu cuerpo
Te protegió te la lluvia y el sol.
Ya cortala con la tala del árbol
Que cuando tuviste hambre te sacio
¿Como podes ahora ser tan bruto
Cortas la rama que te daba el fruto
Oigo llorar, oigo llorar
A un cerro en manos de engendro
Que se lo va llevar de encuentro
Oigo llorar, oigo llorar.
A un pobre pino que el destino
Le puso una Sierra en el camino
Oigo llorar, oigo llorar
A un árbol
Ya cortala con la tala del árbol
De el bajaste un día a caminar
Y el día que el suelo te queme los pies
Vas a querer subirte y no va estar
Cortala con la tala del árbol.
Es un ser vivo que no te puede hablar
Y vos pudiendo hablar no sos tan vivo
¿Te gustaría sentir dolor y no poder gritaaaaar?
Oigo llorar, oigo llorar.
A una caoba que se roba
Porque el dinero nunca estorba
Oigo llorar, oigo llorar.
A un roble que vio que lo noble
Se pierde si hay ganancia doble
Oigo llorar,
Oigo llorar a un árbol
Oigo llorar
Oigo llorar al mundo
Ya cortala con la tala del árbol
Ya cortala con la tala
Ya cortala con la tala del árbol
Cortala con la tala
Ya cortala con la tala del árbol
Ya cortala con la tala
Ya cortala con la tala del árbol
Cortala con la tala
En celaque
Y en patuca
En la tigra
Y orapuca
En el cusuco
Y el merendon
En hierva buena
Y el carbón
El punto izopo
Y punta sal
En la muralla
Y el simpresal
En Capiro
Y calentura
En guarunta
Y en la cruta
En la laguna de caratasca
En rurus
Y Sierra de agalta
Picó bonito
Y picó frijol
Mico quemado
Y el chiflador
Cerro azul
Y en el

Stop Cutting Down Trees

Stop cutting down the trees
That gave you shade when you were thirsty
That protected your body under its branches
That protected you from the rain and the sun.
Stop cutting down the trees
That gave you food when you were hungry
How can you be so cruel now?
You're cutting the branch that was giving you the fruit.
I hear crying, I hear crying,
From a hill in the hands of a monster
Who's going to destroy it
I hear crying, I hear crying.
From a poor pine tree whose fate
Put a saw in its path
I hear crying, I hear crying
From a tree
Stop cutting down the trees
You came down from it one day to walk
And the day the ground burns your feet
You're going to want to climb up and it won't be there
Stop cutting down the trees.
They're living beings that can't speak to you
And you, who can speak, aren't so smart
Would you like to feel pain and not be able to cry out?
I hear crying, I hear crying.
From a mahogany tree that's being stolen
Because money never gets in the way
I hear crying, I hear crying.
From an oak tree that saw the nobility
Was lost for double the profit
I hear crying,
I hear crying from a tree
I hear crying
I hear the world crying
Stop cutting down the trees
Stop cutting them down
Stop cutting down the trees
Stop cutting them down
Stop cutting down the trees
Stop cutting them down
Stop cutting down the trees
Stop cutting them down
In Celaque
And in Patuca
In La Tigra
And Oropuca
In El Cusuco
And El Merendón
In Hierba Buena
And El Carbón
El Punto Izopo
And Punta Sal
In La Muralla
And El Simpresal
In Capiro
And Calentura
In Guarunta
And in La Cruta
In the Laguna de Caratasca
In Rurus
And Sierra de Agalta
Pico Bonito
And Pico Frijol
Mico Quemado
And El Chiflador
Cerro Azul
And in the