Polache - El Chapuzon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Polache - El Chapuzon




El Chapuzon
The Big Splash
Dicen que conquistar tu corazón
They say that conquering your heart
Es tirarse en aguas profundas
Is like diving into deep waters
No me importa que me hunda
I don't care if I sink
Voy a echarme un buen chapuzón
I'm going to take a good plunge
¡Polache!
¡Polache!
Aguas profundas, aguas profundas
Deep waters, deep waters
Conquistar tu corazón es tirarse en aguas profundas
Conquering your heart is like diving into deep waters
Y aunque me hunda, aunque me hunda
And even if I drown, even if I drown
que, aguantando la respiración
I know that by holding my breath
Llegaré a lo más profundo de tu corazón
I'll reach the deepest part of your heart
Me vo′ a tirar un clavado y me doy un trancazo
I'm gonna dive in headfirst and maybe get a bump
Me tiro de cabeza y caigo de panzazo
I'll jump in and land flat on my stomach
Abran paso, que aunque venga un tiburón
Make way, even if a shark comes along
En esas aguas voy a echarme un chapuzón
In those waters, I'm going to take a dip
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
Aguas profundas, aguas profundas
Deep waters, deep waters
Conquistar tu corazón es tirarse en aguas profundas
Conquering your heart is like diving into deep waters
Y aunque me hunda, aunque me hunda
And even if I drown, even if I drown
que, aguantando la respiración
I know that by holding my breath
Llegaré a lo más profundo de tu corazón (Glu, glu)
I'll reach the deepest part of your heart (Glu, glu)
Me vo' a lanzar al azar porque te llevo hambre
I'm going to take a chance because I'm hungry for you
Y con la barriga llena aunque me un calambre
And with a full belly even if I get a cramp
Hay mucha hambre, de que sirvieron un montón
There's a lot of hunger, they served a ton
En esas aguas voy a echarme un chapuzón
In those waters, I'm going to take a dip
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
Glu, glu, glu
Glu, glu, glu
Está bien rica, se está poniendo rica (El agua)
It's really nice, it's getting nice (The water)
Está caliente, se puso bien caliente (El agua)
It's hot, it got really hot (The water)
Se está mojando, ella se está mojando (En el agua)
She's getting wet, she's getting wet (In the water)
La estoy metiendo, la cabeza estoy metiendo en el agua (Shacaplush)
I'm putting it in, I'm putting my head in the water (Shacaplush)
(Chapuzón)
(Splash)
Te ando buscando, ella era cuac-cuac-cuac
I'm looking for you, she was quack-quack-quack
Voy al agua como pato
I'm going to the water like a duck
Voy con to′ a romper el zapato
I'm going with everything to break the shoe
Voy en pelotas, ¡mira cómo estoy!
I'm going naked, look at me!
(Chapuzón) Y que me pique un aguamar
(Splash) And let a jellyfish sting me
(Chapuzón) Mami, yo que usted'no es mala
(Splash) Baby, I know you're not bad
(Chapuzón) Aunque me apreten como pulpo
(Splash) Even if you squeeze me like an octopus
(Chapuzón) Si me hace daño, no la culpo
(Splash) If you hurt me, I don't blame you
(Chapuzón) Aunque me salte un tiburón
(Splash) Even if a shark jumps on me
(Chapuzón) Yo voy a echarme un chapuzón
(Splash) I'm going to take a dip
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
¡Cha, cha, chapuzón!, voy a echarme un chapuzón (Chapuzón)
¡Cha, cha, chapuzón!, I'm going to take a dip (Splash)
Dicen que conquistar tu corazón
They say that conquering your heart
Es tirarse en aguas profundas
Is like diving into deep waters
No me importa que me hunda
I don't care if I sink
Voy a echarme un buen chapuzón
I'm going to take a good plunge
(Chapuzón) Polache
(Splash) Polache
(Chapuzón) Palma Studios
(Splash) Palma Studios
(Chapuzón) Glu, glu, glu, cuac, cuac, cuac
(Splash) Glu, glu, glu, quack, quack, quack
(Chapuzón) Al agua, patos
(Splash) To the water, ducks
(Chapuzón)
(Splash)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.