Polache - El Principe Soñado - перевод текста песни на английский

El Principe Soñado - Polacheперевод на английский




El Principe Soñado
The Dream Prince
Ayy corazón
My heart
Nunca basta las horas que puedo pasar junto a vos
The hours are never enough that I can spend by your side
Ayy corazón
My heart
Eres el mundo para mi
You are the world to me
Y voy para casa
And I'm going to your house
Voy para casa
I'm going to your house
Voy para la casa de la mujer que me ha flechado
I'm going to the house of the woman who has smitten me
Voy para la casa de la mujer que me ha enculado
I'm going to the house of the woman who has charmed me
En bicicleta a falta de carro
By bicycle in the absence of a car
Mis tennis reebok
My Reebok tennis shoes
Recién comprados
Recently purchased
Le llevo flores y un pastel medio aplastado
I bring her flowers and a slightly flattened cake
¡Buenas señora! que gusto volverla a ver
Good evening, ma'am! It is a pleasure to see you again
Podría llamar a su hija hermosa que le traígo flores y un pastel
Could you please call your beautiful daughter that I have brought her flowers and a cake
Me dijo:
She told me:
¡Vete de aquí! sombra de gusano
Get out of here, you worm's shadow
Sampate esas, miserias en el...
Bug off, you trifling wretch!
Mija se fue con un doctor recién graduado
My girl has gone off with a fresh medical school graduate
Ayayayayaya
My my my my my oh my
Se fue con ese chavacán, charlatán que no para de hablar pendejadas
She has gone away with that loquacious young man who never stops talking nonsense
Se fue fue con ese chavacán, charlatán que no para de hablar pendejadas
She has gone away with that loquacious young man who never stops talking nonsense
Se fue con ese chavacán
She has gone away with that loquacious young man
Te la llevaste chavacán
She has gone away with you, loquacious young man
¡Ay! que pajeada les ha dado
Oh! What a swindle he has pulled on you
Ve una gota de sangre y cae desamayado
He sees a drop of blood and faints
Es tan doctor, como yo un principe soñado
He is as much a doctor as I am a fairy tale prince
Ay, chavacán
Oh, young loquacious one
Voy para la calle, quiero ponerme a beber
I'm going out into the street, I want to get drunk
Voy para la calle a ponerme riata hasta el amanecer
I'm going out into the streets to drink until dawn
Que se han creído para de ingratas
What do you think you are, you ungrateful wretch
Tengo dignidad, yo no ando mendigando
I have dignity, I don't beg
Cuando la joda, va a venir a verme llorando
When she has had enough, she will come crying to me
Voy para la casa, del chavacán que la ha engañado
I'm going to the house of the loquacious young man who has deceived her
Voy para la casa, del chavacán que la ha pajeado
I'm going to the house of the loquacious young man who has tricked her
¿Quién es? pregunta el tal por cual
Who is it? asks the what's-his-name
Es el diablo en vivo y te viene a buscar
I am the devil incarnate and I have come for you
Disque doctor, vas a querer ser Superman
So-called doctor, you think you are Superman
Vine a buscarte chavacán, charlatán, que no paras de hablar pendejadas
I have come for you, loquacious young man, who never stops talking nonsense
Vine a buscarte chavacán, charlatán, que no paras de hablar pendejadas
I have come for you, loquacious young man, who never stops talking nonsense
Vine a buscarte chavacán
I have come for you, loquacious young man
Ponete buzo chavacán
Put on your wetsuit, loquacious young man
Ponete buzo chavacán
Put on your wetsuit, loquacious young man
Que voy para allá
Because I'm on my way
Ponete buzo chavacán
Put on your wetsuit, loquacious young man
Que voy para allá
Because I'm on my way
Que voy para allá
I'm on my way there
Que voy para allá
I'm on my way there
Chavacán
Loquacious young man
¡Te la robaste, chavacán!
You stole her from me, you loquacious young man!
Por para allá
On my way over there
Ponete buzo chavacán
Put on your wetsuit, loquacious young man
Que voy para allá
Because I'm on my way
Que voy para allá
I'm on my way there
Que voy para allá
I'm on my way there






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.