El Principe Soñado - Polache перевод на французский

El Principe Soñado

Ayy corazón
Nunca basta las horas que puedo pasar junto a vos
Ayy corazón
Eres el mundo para mi
Y voy para tú casa
Voy para tú casa
Voy para la casa de la mujer que me ha flechado
Voy para la casa de la mujer que me ha enculado
En bicicleta a falta de carro
Mis tennis reebok
Recién comprados
Le llevo flores y un pastel medio aplastado
¡Buenas señora! que gusto volverla a ver
Podría llamar a su hija hermosa que le traígo flores y un pastel
Me dijo:
¡Vete de aquí! sombra de gusano
Sampate esas, miserias en el...
Mija se fue con un doctor recién graduado
Ayayayayaya
Se fue con ese chavacán, charlatán que no para de hablar pendejadas
Se fue fue con ese chavacán, charlatán que no para de hablar pendejadas
Se fue con ese chavacán
Te la llevaste chavacán
¡Ay! que pajeada les ha dado
Ve una gota de sangre y cae desamayado
Es tan doctor, como yo un principe soñado
Ay, chavacán
Voy para la calle, quiero ponerme a beber
Voy para la calle a ponerme riata hasta el amanecer
Que se han creído para de ingratas
Tengo dignidad, yo no ando mendigando
Cuando la joda, va a venir a verme llorando
Voy para la casa, del chavacán que la ha engañado
Voy para la casa, del chavacán que la ha pajeado
¿Quién es? pregunta el tal por cual
Es el diablo en vivo y te viene a buscar
Disque doctor, vas a querer ser Superman
Vine a buscarte chavacán, charlatán, que no paras de hablar pendejadas
Vine a buscarte chavacán, charlatán, que no paras de hablar pendejadas
Vine a buscarte chavacán
Ponete buzo chavacán
Ponete buzo chavacán
Que voy para allá
Ponete buzo chavacán
Que voy para allá
Que voy para allá
Que voy para allá
Chavacán
¡Te la robaste, chavacán!
Por para allá
Ponete buzo chavacán
Que voy para allá
Que voy para allá
Que voy para allá

Le Prince Rêvé

Oh mon amour
Les heures que je peux passer à tes côtés ne suffisent jamais
Oh mon amour
Tu es tout mon monde
Je vais chez toi
Je vais chez toi
Je vais chez la femme qui m'a captivé
Je vais chez la femme qui m'a enflammé
À vélo faute de voiture
Mes Reebok
Tout neufs
Je t'apporte des fleurs et un gâteau à moitié écrasé
Bonjour Madame ! Quel plaisir de vous revoir
Pourrais-je appeler votre fille magnifique pour lui dire que je lui ai apporté des fleurs et un gâteau ?
Elle m'a dit:
Casse-toi ! Ombre de ver
Fous ces misères dans le…
Ma fille est partie avec un médecin fraîchement diplômé
Ayayayayaya
Elle est partie avec ce crétin, ce bavard qui n'arrête pas de dire des bêtises
Elle est partie avec ce crétin, ce bavard qui n'arrête pas de dire des bêtises
Elle est partie avec ce crétin
Tu l'as emmenée, crétin
Ah ! Quel coup de foudre vous avez eu
Il voit une goutte de sang et s'évanouit
Il est aussi médecin que moi un prince rêvé
Ah, crétin
Je vais dans la rue, je veux boire
Je vais dans la rue me saouler jusqu'à l'aube
Que croyez-vous pour être si ingrates
J'ai de la dignité, je ne mendie pas
Quand la fête sera finie, elle viendra me voir en pleurant
Je vais chez le crétin qui l'a trompée
Je vais chez le crétin qui l'a piégée
Qui est là ? demande le fameux
C'est le diable en personne et il vient te chercher
Dis donc, docteur, tu vas vouloir être Superman
Je suis venu te chercher, crétin, bavard, qui n'arrêtes pas de dire des bêtises
Je suis venu te chercher, crétin, bavard, qui n'arrêtes pas de dire des bêtises
Je suis venu te chercher, crétin
Mets ta combinaison, crétin
Mets ta combinaison, crétin
Je suis en route
Mets ta combinaison, crétin
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route
Crétin
Tu l'as volée, crétin !
Je suis en route
Mets ta combinaison, crétin
Je suis en route
Je suis en route
Je suis en route