Juliana - Polache перевод на русский

Juliana

La vi en el bar, tan sola,
Tan sola que mata
Se levanto y pensó, que pasara
Tan bella y nadie la ataca
Se fue acercando lentamente, digno del mejor depredador
Se cruzaron las miradas, y el tiempo se congelo
Le pregunto estas sola,
Sonó a serenata,
No contesto y pensó que pasará,
Creo que he metido la pata,
Se dio la vuelta lentamente, digno del mas pobre perdedor
Pero escucho esa voz tan dulce que mata al decir,
Pídeme un ron!
Se fue copa tras copa y otra copa tan pocas palabras
Tratando de entablar conversación, le dijo como te llamas
Y eso que importa, riendo contesto saberlo no te hace falta
Si al final de cuentas, lo que quieres
Es llevarme a la cama, a la cama
(Música)
Llego la madrugada, y la invito a su casa
Tenia un corto vestido, y tanto frío y empezó a incomodarla
El se quito la chaqueta lentamente, y sin dudar, se la ofreció
Se cruzaron las miradas y no pudo evitar, sentir amor
Después del primer beso, fue pasión desenfrenada
Para ellos el mundo era la habitación
El resto solo estorbaba.
Se entregaron por completo, y le pareció
Que desde siempre la amaba
Se quedo dormido, y al despertar estaba solo en la cama
Como un loco pensaba y como se llamada
Sintió que la extrañaba
Se fue de nuevo a ese bar a preguntar y nadie sabia nada
Pero un mesero intrigado lo llamó
Le dijo que a quien buscaba
Hace mas de un año falleció
Se llamaba " Juliana" Juliana
Julianaahahahahahahah Oye Ou!
La vio en el bar y en bar se fue a quedar
Julianaahahahahahahah Oye Ou!
La vio en el bar y en bar se fue a quedar
Julianaahahahahahahah Oye Ou!
La vio en el bar y en bar se fue a quedar
Julianaahahahahahahah Oye waya yo u!
La vio en el bar y en bar se fue a quedar.

Джулиана

Я увидел тебя в баре, такую одинокую,
Так одинокую, что это убивало
Ты встала и подумала, что же будет
Такая красивая, и никто не подходит
Я подошел медленно, словно лучший хищник
Наши взгляды встретились, и время замерло
Я спросил, ты одна?
Прозвучало, как серенада
Ты не ответила, и я подумал, что же будет
Кажется, я все испортил
Я развернулся медленно, словно жалкий неудачник
Но услышал твой сладкий, убивающий голос,
Закажи мне ром!
Бокал за бокалом, и еще один, так мало слов
Пытаясь завязать разговор, я спросил, как тебя зовут
Какая разница, смеясь, ответила ты, знать это тебе не нужно
Ведь в конце концов, все, что ты хочешь
Это уложить меня в постель, в постель
(Музыка)
Наступила ночь, и я пригласил тебя к себе
На тебе было короткое платье, тебе было так холодно, и это начало тебя беспокоить
Я медленно снял куртку и, не колеблясь, предложил ее тебе
Наши взгляды встретились, и я не смог не почувствовать любовь
После первого поцелуя, нас охватила безудержная страсть
Для нас весь мир был этой комнатой
Остальное просто мешало
Мы отдались друг другу полностью, и мне показалось
Что я люблю тебя с самого начала
Я заснул, а проснувшись, был один в постели
Как безумный, я думал, как же тебя зовут
Я чувствовал, что скучаю по тебе
Я снова пошел в тот бар, чтобы спросить, но никто ничего не знал
Но один заинтересованный официант позвал меня
Он сказал, что та, кого я ищу
Умерла больше года назад
Ее звали "Джулиана" Джулиана
Джулианааhahahahahahah Ойе Оу!
Я увидел тебя в баре, и в баре ты осталась
Джулианааhahahahahahah Ойе Оу!
Я увидел тебя в баре, и в баре ты осталась
Джулианааhahahahahahah Ойе Оу!
Я увидел тебя в баре, и в баре ты осталась
Джулианааhahahahahahah Ойе waya yo u!
Я увидел тебя в баре, и в баре ты осталась.