Polache - La Potra - перевод текста песни на английский

La Potra - Polacheперевод на английский




La Potra
The Stallion
Hey apurate polache que va a empezar la potra!
Hey hurry up honey, the stallion is about to start!
Ya se hace tarde, se me hace tarde
It's getting late, I'm running late
Los aleros me están esperando no puedo fallar
My buddies are waiting for me, I can't miss out
Llevo mi bandera y ando a la carrera
I have my flag and I'm running
Llevo las ganas de entrar al estadio y ponerme a gritar
I can't wait to get to the stadium and start cheering
Ve que sorpresa alguien esta en la puerta
What a surprise, someone's at the door
Mi mujer bien arrecha pregunta para donde vas
My wife, all fired up, asks where I'm going
Si falta la leche y hoy tu suegra viene
The milk is running out and your mom is coming today
Por un minuto cabron olvida ese bendito futbol
For one minute, honey, forget about that damn soccer
Y le contesto con mucho respeto
And I answer her with great respect
Mira mi amor lo que voy a decir te lo digo de corazón
Listen, my love, I'm going to tell you something from the bottom of my heart
Se va a armar la potra (8 veces).
The stallion is going to start (8 times).
Se va a armar la potra es a mover la pelota de taco, cajón
The stallion is going to start, it's time to move the ball with finesse
A mover el balón va poniendo el empeine la comba se viene
To move the ball, showing off your instep and skill
Se oye se siente nadie lo detiene que entrar va directo
You can hear it, you can feel it, no one can stop it, it's going straight in
A la esquina divina que no es superman el que vuela
To the divine corner, it's not Superman who flies
Donde las arañas tejieron su nido se cierra el grito de cada partido.
Where the spiders have woven their nest, the final whistle blows for every game.
La potra
The stallion
Se va a armar la potra (7 veces).
The stallion is going to start (7 times).
Se va a armar la potra es a mover la pelota
The stallion is going to start, it's time to move the ball
De pecho, cabeza, chilena, bolea
With your chest, head, Chilean, volley
Se soba la bola el balón se menea
You caress the ball, it moves with grace
Se dribla bunea y se gambetea
You dribble, you pass, you nutmeg
Seguro que si la mandas a la hoya
If you send it into the back of the net
Somos cocineros se reparten queso nido
We're the masters of the kitchen, serving up victory
Se escucha cae un gol se viene el abrazo y
You hear a goal, the embrace, and
La celebración.
The celebration.
La potra
The stallion
Se va a armar la potra(7 veces) .
The stallion is going to start (7 times) .
Arranco el partido señores con el balón el equipo hondureño
The match starts, gentlemen, with the Honduran team on the ball
La toma amado Guevara que pasa para rambo de Leon
Amado Guevara takes it and passes to Rambo de Leon
Rambo de Leon manda para el pery Martinez
Rambo de Leon sends it to Pery Martinez
Pery Martinez para Emilio
Pery Martinez to Emilio
Emilio que la quiere mandar a la hoya
Emilio tries to score
Se eleva David Suazo péguele David!
David Suazo jumps, shoot David!
Zapatazo violento!! GOL!! Gol de Honduras!
A powerful shot!! GOAL!! Goal for Honduras!
90 minutos son un sentimiento
90 minutes are a feeling
Siento en el alma siento en el cuerpo
I feel it in my soul, I feel it in my body
Paso cantando, gritando, viviendo
I live it singing, shouting, feeling
Mas que minutos mas que un momento
More than minutes, more than a moment
Son una pasión un abrazo un beso
It's passion, a hug, a kiss
Un grito de amor todo mi pensamiento
A cry of love, all my thoughts
Una lagrima y risas plegarias deseos
A tear and laughter, prayers, wishes
Vivo en la tierra y me siento en el cieloooo!
I live on earth and I feel in heaven!
Que viva la selección que viva nuestra pasión
Long live the team, long live our passion
Que viva el futbol de Honduras (2 veces).
Long live Honduran soccer (2 times).
La potra
The stallion
Se va a armar la potra (7 veces)
The stallion is going to start (7 times)
La potra!
The stallion!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.