Polache - La Potra - перевод текста песни на русский

La Potra - Polacheперевод на русский




La Potra
Удача
Hey apurate polache que va a empezar la potra!
Эй, поторопись, дорогуша, удача вот-вот начнётся!
Ya se hace tarde, se me hace tarde
Уже поздно, мне уже поздно
Los aleros me están esperando no puedo fallar
Болельщики меня ждут, я не могу их подвести
Llevo mi bandera y ando a la carrera
Я несу свой флаг и бегу со всех ног
Llevo las ganas de entrar al estadio y ponerme a gritar
Я так хочу попасть на стадион и начать кричать
Ve que sorpresa alguien esta en la puerta
Какой сюрприз, кто-то у двери
Mi mujer bien arrecha pregunta para donde vas
Моя жена, злая как черт, спрашивает, куда я иду
Si falta la leche y hoy tu suegra viene
Молока нет, а сегодня твоя мама приезжает
Por un minuto cabron olvida ese bendito futbol
На минутку, болван, забудь про этот проклятый футбол
Y le contesto con mucho respeto
И я отвечаю ей с большим уважением
Mira mi amor lo que voy a decir te lo digo de corazón
Послушай, любимая, то, что я скажу, я говорю от всего сердца
Se va a armar la potra (8 veces).
Сейчас начнётся удача (8 раз).
Se va a armar la potra es a mover la pelota de taco, cajón
Сейчас начнётся удача, это значит, мяч будет летать, от пятки, от груди
A mover el balón va poniendo el empeine la comba se viene
Мяч летит, подъем стопы, навес идёт
Se oye se siente nadie lo detiene que entrar va directo
Слышно, чувствуется, никто не остановит, он летит прямо
A la esquina divina que no es superman el que vuela
В божественный угол, это не супермен летит
Donde las arañas tejieron su nido se cierra el grito de cada partido.
Там, где пауки сплели свою паутину, раздается крик каждого матча.
La potra
Удача
Se va a armar la potra (7 veces).
Сейчас начнётся удача (7 раз).
Se va a armar la potra es a mover la pelota
Сейчас начнётся удача, это значит, мяч будет летать
De pecho, cabeza, chilena, bolea
Грудью, головой, ножницами, с воздуха
Se soba la bola el balón se menea
Мяч гладят, мяч танцует
Se dribla bunea y se gambetea
Его обводят, финтят и обыгрывают
Seguro que si la mandas a la hoya
Уверен, что если ты отправишь его в сетку
Somos cocineros se reparten queso nido
Мы повара, раздаем сыр и гнезда
Se escucha cae un gol se viene el abrazo y
Слышно, гол!, начинаются объятия и
La celebración.
Празднование.
La potra
Удача
Se va a armar la potra(7 veces) .
Сейчас начнётся удача (7 раз).
Arranco el partido señores con el balón el equipo hondureño
Матч начинается, господа, с мячом гондурасская команда
La toma amado Guevara que pasa para rambo de Leon
Забирает его Амадо Гевара, пасует Рэмбо де Леону
Rambo de Leon manda para el pery Martinez
Рэмбо де Леон пасует Пери Мартинесу
Pery Martinez para Emilio
Пери Мартинес Эмилио
Emilio que la quiere mandar a la hoya
Эмилио хочет забить
Se eleva David Suazo péguele David!
Взвигается Давид Суасо, бей, Давид!
Zapatazo violento!! GOL!! Gol de Honduras!
Мощный удар!! ГОЛ!! Гол Гондураса!
90 minutos son un sentimiento
90 минут - это чувство
Siento en el alma siento en el cuerpo
Я чувствую это в душе, я чувствую это в теле
Paso cantando, gritando, viviendo
Я пою, кричу, живу
Mas que minutos mas que un momento
Больше, чем минуты, больше, чем мгновение
Son una pasión un abrazo un beso
Это страсть, объятия, поцелуй
Un grito de amor todo mi pensamiento
Крик любви, все мои мысли
Una lagrima y risas plegarias deseos
Слезы и смех, молитвы, желания
Vivo en la tierra y me siento en el cieloooo!
Я живу на земле, а чувствую себя на небесах!
Que viva la selección que viva nuestra pasión
Да здравствует сборная, да здравствует наша страсть
Que viva el futbol de Honduras (2 veces).
Да здравствует гондурасский футбол (2 раза).
La potra
Удача
Se va a armar la potra (7 veces)
Сейчас начнётся удача (7 раз)
La potra!
Удача!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.