Me Haces Falta - Polache перевод на французский

Me Haces Falta

Miré en mis sueños que una flor
Se marchitó
Pues se quedó
Sin agua
La misma flor que alguna vez
Te regalé
Y que dejé
En tu almohada
Su último pétalo cayó
Y se perdió
Su aroma
Con esa flor también murió
Un gran amor
Y yo
Día tras día sale el sol
Pero ese sol
Ya no lo vemos
A mismas horas
Llega la noche y con dolor
Vuelvo a dormir
En esa cama
Vacía
Creo ingenuamente
Que durmiendo se irá
La pena
Pero los sueños
Me torturan
Siempre sueño con vos
Al despertar no estás aquí
Amor amor
Amor que mata
Como me haces falta
Ay amor
Como me haces falta
Amor amor
Amor que duele
Como me haces falta
Ay amor
Como me haces falta
Día tras día sale el sol
Pero ese sol
Ya no lo vemos
A mismas horas
Llega la noche y con dolor
Vuelvo a dormir
En esa cama
Vacía
Creo ingenuamente
Que durmiendo se irá
La pena
Pero los sueños
Me torturan
Siempre sueño con vos y
Al despertar no estás aquí
Amor amor
Amor que mata
Como me haces falta
Ay amor
Como me haces falta
Amor amor
Amor que duele
Como me haces falta
Ay amor
Como me haces falta
Ay amor
Como me haces falta
Amor amor amor
Ay ay ay ay amor
Como me haces falta
Amor amor amor
Ay ay ay ay amor
Como me haces falta

Tu me manques

J'ai vu dans mes rêves qu'une fleur
S'est fanée
Car elle est restée
Sans eau
La même fleur que je t'ai
Offerte un jour
Et que j'ai laissée
Sur ton oreiller
Son dernier pétale est tombé
Et s'est perdu
Son parfum
Avec cette fleur est mort aussi
Un grand amour
Et moi
Jour après jour, le soleil se lève
Mais ce soleil
On ne le voit plus
Aux mêmes heures
La nuit arrive et avec douleur
Je retourne dormir
Dans ce lit
Vide
Je crois naïvement
Que le sommeil fera partir
La peine
Mais les rêves
Me torturent
Je rêve toujours de toi
Au réveil, tu n'es pas là
Amour amour
Amour qui tue
Comme tu me manques
Oh amour
Comme tu me manques
Amour amour
Amour qui fait mal
Comme tu me manques
Oh amour
Comme tu me manques
Jour après jour, le soleil se lève
Mais ce soleil
On ne le voit plus
Aux mêmes heures
La nuit arrive et avec douleur
Je retourne dormir
Dans ce lit
Vide
Je crois naïvement
Que le sommeil fera partir
La peine
Mais les rêves
Me torturent
Je rêve toujours de toi et
Au réveil, tu n'es pas là
Amour amour
Amour qui tue
Comme tu me manques
Oh amour
Comme tu me manques
Amour amour
Amour qui fait mal
Comme tu me manques
Oh amour
Comme tu me manques
Oh amour
Comme tu me manques
Amour amour amour
Oh oh oh oh amour
Comme tu me manques
Amour amour amour
Oh oh oh oh amour
Comme tu me manques