Polache - Ni Muy Muy Ni Tan Tan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Polache - Ni Muy Muy Ni Tan Tan




Ni Muy Muy Ni Tan Tan
Ni Muy Muy Ni Tan Tan
Yo quiero una mujer que sea discreta pero que conmigo sea coqueta
Je veux une femme qui soit discrète, mais qui soit coquette avec moi
Yo quiero una mujer que sea discreta pero que conmigo sea coqueta
Je veux une femme qui soit discrète, mais qui soit coquette avec moi
Que no se aloque se comporte como dama pero cuando este en mi cuarto que se aloque en la cama
Qu'elle ne soit pas folle, qu'elle se comporte comme une dame, mais qu'elle soit folle dans mon lit
Que sea paciente, complaciente, comprensiva y en mi cama sea caliente, paciente y abusiva
Qu'elle soit patiente, complaisante, compréhensive et qu'elle soit chaude dans mon lit, patiente et abusive
Bien sabe el hombre como quiere esa mujer
L'homme sait bien ce qu'il veut de cette femme
Bien sabe Dios como es que quiero esa mujer
Dieu sait bien ce que je veux de cette femme
Ni muy pasmada, ni tan experta
Ni trop stupide, ni trop experte
Ni muy socada, ni tan abierta
Ni trop dévergondée, ni trop ouverte
Ni muy muy, Ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, Ni muy muy
Ni trop, ni trop
Ni muy muy, Ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, Ni muy muy
Ni trop, ni trop
Yo quiero una mujer como Dios manda, pero que sepa que ella no me manda
Je veux une femme comme Dieu l'a voulu, mais qu'elle sache qu'elle ne me commande pas
Yo quiero una mujer como Dios manda, pero que sepa que ella no me manda
Je veux une femme comme Dieu l'a voulu, mais qu'elle sache qu'elle ne me commande pas
Que sea prudente, que cuide su cartera
Qu'elle soit prudente, qu'elle prenne soin de son porte-monnaie
Pa que yo no este pendiente de chidear mi billetera
Pour que je ne sois pas obligé de surveiller mon portefeuille
Una mujer que este contenta a mi lado y que despues en la esquina no me digan el peinado
Une femme qui soit contente à mes côtés et que l'on ne me dise pas son coiffure au coin de la rue
Bien sabe el hombre como quiere una mujer
L'homme sait bien ce qu'il veut d'une femme
Bien sabe Dios como es que quiero esa mujer
Dieu sait bien ce que je veux de cette femme
Ni muy dejada, ni tan gustosa
Ni trop abandonnée, ni trop gourmande
Ni muy odiada, ni tan fodiosa
Ni trop détestée, ni trop vulgaire
Ni muy muy, ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, ni muy muy
Ni trop, ni trop
Ni muy muy, ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, ni muy muy
Ni trop, ni trop
Bien sabe el hombre como quiere una mujer, bien sabe Dios como es que quiero esa mujer
L'homme sait bien ce qu'il veut d'une femme, Dieu sait bien ce que je veux de cette femme
Ni tan pasmada, experta, abierta, socada, cogeada, gustosa, fogosa o dejada
Ni trop stupide, experte, ouverte, dévergondée, baisée, gourmande, passionnée ou abandonnée
Ni tan calmada ni tan grosera. Ni muy Hello Kitty ni tan gata fiera
Ni trop calme, ni trop grossière. Ni trop Hello Kitty, ni trop chatte sauvage
Y quisiera que ella tambien me dijera como hacer para ser el hombre que ella quisiera
Et j'aimerais qu'elle me dise aussi comment faire pour être l'homme qu'elle voudrait
Ni tan pasmado, ni tan maleado
Ni trop stupide, ni trop gâté
Ni tan mal hablado, gustoso y dejado
Ni trop mal parlé, gourmand et abandonné
Mesquino y celoso. Cayado y sexoso
Mesquin et jaloux. Taciturne et sexy
Ni tan cretino, ni tan cochambroso
Ni trop crétin, ni trop sale
Mas amoroso, menos machista
Plus amoureux, moins macho
Como asi seguimos no termino esta lista
Comme ça, on n'en finira pas avec cette liste
Ni muy muy, ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, ni muy muy
Ni trop, ni trop
Ni muy muy, ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, ni muy muy
Ni trop, ni trop
Ni muy muy, ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, ni muy muy
Ni trop, ni trop
Ni muy muy, ni tan tan
Ni trop, ni trop
Ni tan tan, ni muy muy
Ni trop, ni trop
Ni muy muy(ni tan tan)
Ni trop (ni trop)
Ni tan tan(ni muy muy)
Ni trop (ni trop)
Ni muy muy(ni tan tan)
Ni trop (ni trop)
Ni tan tan(ni muy muy)
Ni trop (ni trop)
Ayy amor
Oh mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.