Tributo a la H - Polache перевод на русский

Tributo a la H

Esta es la historia de una nación
Donde el fútbol es más que una pasión
Donde todo el año y cada estación
Se respira y se vive por un balón
No importa cuál sea la situación
Ese deporte es nuestra diversión
Nuestra alegría nuestra bendición
Y por tal razón le escribo una canción.
Esta es la historia de una nación
Que en el 82 vivió una gran celebración
España y el mundo entero
Nos pusieron toda su atención
Recuerdo a Pecho de Águila Zelaya
En carce traza aquella anotación
Un pueblo entero gritando a todo pulmón
El Pecho estalla de emoción.
Generación tras generación
La pasión de la selección
Celebración tras celebración
Vivimos la diversión
Anotación tras anotación
Celebra el gol toda la afición
Y junto a la selección nacional
Vamos para el mundial.
Sufrimos, socamos
Lloramos y celebramos
Perdimos, ganamos
Todo por la selección nacional
Cantamos, saltamos
Gritemos y celebremos
Por la selección nacional
Estamos en el mundial
H
O
N
U
R
S
Honduras Esta es la historia de una nación
Que vivió muchos años de frustración
Muchos años de llanto, desesperación
Sufriendo cada eliminación
No importa cuál sea la justificación
Cada derrota nos rompió el corazón
Pero nunca nuestro amor a la selección
Porque somos catrachos de corazón
La nueva historia de una nación
Que hoy celebra su clasificación
Sudáfrica y el mundo entero
Nos pondrán toda su atención
Recordaremos a Carlos Pavón
Volar, cabecear y lograr la anotación
Y aquel gol en tiempo de compensación
Que celebró toda mi nación.
Generación tras generación
La pasión de la selección
Celebración tras celebración
Vivimos la diversión
Anotación tras anotación
Celebra el gol toda la afición
Y junto a la selección nacional
Vamos para el mundial.
Sufrimos, socamos
Lloramos y celebramos
Perdimos, ganamos
Todo por la selección nacional
Cantamos, saltamos
Gritemos y celebremos
Por la selección nacional
Estamos en el mundial Polache. Estamos en el mundial
Muchas gracias a la selección por regalarnos otra clasificación
Les rendimos con esta canción un tributo a los héroes de la nación
Desde Betancur y Pecho en un abrazo
Hasta los goles de Pavón y de David Suazo
Desde Primi y Yearwood moviendo el balón
Hasta los tiros libres de Rambo de León
La potente derecha del Macho Figueroa
La potente zurda de Maynor Figueroa
El káiser Villegas santo Nicot
Hasta Osman Chávez y cocherito Coj
Arzú y sus tapadas espectaculares
Los reflejos seguidos de Noel Valladares
Jimmy Bailei y el azulejo Bulnes
Hasta Danny Turcios y Ramoncito Núñez
Toledo y Drummond Cubriendo espacios
Hasta la magia de los hermanos Palacios
Como Jerry. Amado Guevara haciendo un remate
Desde España 82 con Chelato Uclés
Hasta Rueda en Sudáfrica 2010
Sufrimos, socamos
Lloramos y celebramos
Perdimos, ganamos
Todo por la selección nacional
Cantamos, saltamos
Gritemos y celebremos
Por la selección nacional
Estamos en el mundial.
POLACHE

Дань уважения H

Это история одной страны,
Где футбол – больше, чем просто страсть.
Где круглый год, в любой сезон,
Живут и дышат лишь одним мячом.
Какой бы ни была ситуация,
Этот спорт – наше развлечение,
Наша радость, наше благословение,
И по этой причине я пою эту песню.
Это история одной страны,
Которая в 82-м пережила большой праздник.
Испания и весь мир
Обратили на нас всё своё внимание.
Я помню, как «Орлиная грудь» Селайя,
Забил тот гол, дорогая моя.
Весь народ кричал во всё горло,
А «Грудь» разрывалась от эмоций.
Из поколения в поколение
Страсть к сборной передаётся.
Праздник за праздником,
Мы наслаждаемся весельем.
Гол за голом,
Все болельщики празднуют,
И вместе со сборной
Мы едем на чемпионат мира.
Мы страдаем, болеем,
Плачем и празднуем,
Проигрываем, выигрываем –
Всё ради сборной.
Мы поём, прыгаем,
Кричим и празднуем
За нашу сборную,
Мы на чемпионате мира!
Г
О
Н
Д
У
Р
АС Это история одной страны,
Которая много лет жила в разочаровании,
Много лет плакала, отчаивалась,
Страдая от каждого вылета.
Неважно, какое было оправдание,
Каждое поражение разбивало нам сердца,
Но никогда не ослабевала наша любовь к сборной,
Потому что мы – «катрачос» до мозга костей.
Новая история одной страны,
Которая сегодня празднует выход в финал.
Южная Африка и весь мир
Обратят на нас всё своё внимание.
Мы будем помнить Карлоса Павона,
Его прыжок, удар головой и гол,
И тот гол в компенсированное время,
Который праздновала вся моя страна.
Из поколения в поколение
Страсть к сборной передаётся.
Праздник за праздником,
Мы наслаждаемся весельем.
Гол за голом,
Все болельщики празднуют,
И вместе со сборной
Мы едем на чемпионат мира.
Мы страдаем, болеем,
Плачем и празднуем,
Проигрываем, выигрываем –
Всё ради сборной.
Мы поём, прыгаем,
Кричим и празднуем
За нашу сборную,
Мы на чемпионате мира! Polache. Мы на чемпионате мира!
Огромное спасибо сборной за то, что подарили нам ещё один выход в финал.
Этой песней мы воздаём дань уважения героям нашей страны.
От Бетанкура и «Груди» в объятиях,
До голов Павона и Давида Суасо.
От Прими и Йервуда, гоняющих мяч,
До штрафных ударов «Рэмбо» де Леона.
Мощная правая «Мачо» Фигероа,
Мощная левая Майнора Фигероа.
Кайзер Вильегас, святой Никот,
И Осман Чавес, и «Кочери́то» Кох.
Арсу и его феноменальные сейвы,
Рефлексы Ноэля Вальядареса.
Джимми Бэйли и «Лазурчик» Булнес,
И Дэнни Турсиос, и Рамонсито Нуньес.
Толедо и Драммонд, закрывающие пространство,
И магия братьев Паласиос.
Как Джерри, Амадо Гевара, набиравший обороты,
С Испании 82-го с Челато Уклесом
До Руэды в Южной Африке 2010.
Мы страдаем, болеем,
Плачем и празднуем,
Проигрываем, выигрываем –
Всё ради сборной.
Мы поём, прыгаем,
Кричим и празднуем
За нашу сборную,
Мы на чемпионате мира!
POLACHE